New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

4

:

3

“

Therefore the land mourns, And everyone who lives in it languishes Along with the beasts of the field and the birds of the sky, And also the fish of the sea disappear.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Therefore upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
the land earth, land Noun H776 הָאָ֗רֶץ ha·'a·retz
mourns, to mourn Verb H56 תֶּאֱבַ֣ל te·'e·val
And everyone the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
who lives to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹושֵׁ֣ב yo·v·shev
in it languishes to be weak, languish Verb H535 וְאֻמְלַל֙ ve·'um·lal
Along with the beasts living thing, animal H2421    
of the field field, land Noun H7704 הַשָּׂדֶ֖ה has·sa·deh
and the birds flying creatures Noun H5775 וּבְעֹ֣וף u·ve·'o·vf
of the sky, heaven, sky Noun H8064 הַשָּׁמָ֑יִם ha·sha·ma·yim;
And also also, moreover, yea Adverb H1571 וְגַם־ ve·gam-
the fish a fish Noun H1709 דְּגֵ֥י de·gei
of the sea sea Noun H3220 הַיָּ֖ם hai·yam
disappear. to gather, remove Verb H622 יֵאָסֵֽפוּ׃ ye·'a·se·fu.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Therefore the land mourns, And everyone who lives in it languishes Along with the beasts of the field and the birds of the sky, And also the fish of the sea disappear.
King James Bible Therefore shall the land mourns, And everyone who lives in it languishes Along mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field field, and with the birds fowls of heaven; yea, the sky, And also the fish fishes of the sea disappear.also shall be taken away.
Hebrew Greek English Therefore the land mourns, And everyone who lives in it languishes Along with the beasts of the field and the birds of the sky, And also the fish of the sea disappear.