New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

2

:

23

“

"I will sow her for Myself in the land. I will also have compassion on her who had not obtained compassion, And I will say to those who were not My people, 'You are My people!' And they will say, 'You are my God!'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I will sow to sow, scatter seed Verb H2232 וּזְרַעְתִּ֤יהָ u·ze·ra'·ti·ha
her for Myself in the land. earth, land Noun H776 בָּאָ֔רֶץ ba·'a·retz,
I will also have to love, have compassion Verb H7355 וְרִֽחַמְתִּ֖י ve·ri·cham·ti
compassion on her who had not obtained compassion, to love, have compassion Verb H7355 רֻחָ֑מָה ru·cha·mah;
And I will say to utter, say Verb H559 וְאָמַרְתִּ֤י ve·'a·mar·ti
to those who were not My people, people Noun H5971 עַמִּי֙ am·mi
'You are My people!' people Noun H5971 עַמִּי־ am·mi-
And they will say, to utter, say Verb H559 יֹאמַ֥ר yo·mar
'[You are] my God!'" God, god Noun H430 אֱלֹהָֽי׃ e·lo·hai.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I will sow her for Myself in the land. I will also have compassion on her who had not obtained compassion, And I will say to those who were not My people, 'You are My people!' And they will say, 'You are my God!'"
King James Bible "I And I will sow her for Myself unto me in the land. earth; and I will also have compassion on mercy upon her who that had not obtained compassion, And mercy; and I will say to those who them which were not My my people, 'You are My people!' And Thou art my people; and they will shall say, 'You are Thou art my God!'"God.
Hebrew Greek English "I will sow her for Myself in the land. I will also have compassion on her who had not obtained compassion, And I will say to those who were not My people, 'You are My people!' And they will say, 'You are my God!'"