New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

13

:

8

“

I will encounter them like a bear robbed of her cubs, And I will tear open their chests; There I will also devour them like a lioness, As a wild beast would tear them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I will encounter to meet, encounter Verb H6298 אֶפְגְּשֵׁם֙ ef·ge·shem
them like a bear a bear Noun H1677 כְּדֹ֣ב ke·dov
robbed of her cubs, bereaved, robbed of offspring Adjective H7909 שַׁכּ֔וּל shak·kul,
And I will tear to tear Verb H7167 וְאֶקְרַ֖ע ve·'ek·ra
open their chests; an enclosure, encasement Noun H5458 סְגֹ֣ור se·go·vr
There there, thither Adverb H8033 שָׁם֙ sham
I will also devour to eat Verb H398 וְאֹכְלֵ֥ם ve·'o·che·lem
them like a lioness, a lion, lioness Noun H3833 כְּלָבִ֔יא ke·la·vi,
[As] a wild field, land Noun H7704 הַשָּׂדֶ֖ה has·sa·deh
beast living thing, animal H2421    
would tear to cleave, break open or through Verb H1234 תְּבַקְּעֵֽם׃ te·vak·ke·'em.
them.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 I will encounter them like a bear robbed of her cubs, And I will tear open their chests; There I will also devour them like a lioness, As a wild beast would tear them.
King James Bible I will encounter meet them like as a bear robbed that is bereaved of her cubs, And I whelps, and will tear open rend the caul of their chests; There I heart, and there will also I devour them like a lioness, As a lion: the wild beast would shall tear them.
Hebrew Greek English I will encounter them like a bear robbed of her cubs, And I will tear open their chests; There I will also devour them like a lioness, As a wild beast would tear them.