New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

1

:

6

“

Then she conceived again and gave birth to a daughter. And the LORD said to him, "Name her Lo-ruhamah, for I will no longer have compassion on the house of Israel, that I would ever forgive them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then she conceived to conceive, become pregnant Verb H2029 וַתַּ֤הַר vat·ta·har
again a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹוד֙ o·vd
and gave birth to bear, bring forth, beget Verb H3205 וַתֵּ֣לֶד vat·te·led
to a daughter. daughter Noun H1323 בַּ֔ת bat,
And the LORD said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
to him, "Name to call, proclaim, read Verb H7121 קְרָ֥א ke·ra
her Lo-ruhamah, "without compassion," symbolic name of Hosea's daughter Noun H3819 רֻחָ֑מָה ru·cha·mah;
Analysis:
Read more about: Lo-ruhamah
for I will no not Adverb H3808 לֹ֨א lo
longer to add Verb H3254 אֹוסִ֜יף o·v·sif
have compassion to love, have compassion Verb H7355 אֲרַחֵם֙ a·ra·chem
on the house a house H1004    
of Israel, "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
that I would ever to lift, carry, take Verb H5375 נָשֹׂ֥א na·so
forgive to lift, carry, take Verb H5375 אֶשָּׂ֖א es·sa
them.      

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Lo-ruhamah

Lo-ruhamah [N] [H] not pitied, the name of the prophet Hosea's first daughter, a type of Jehovah's temporary rejection of his people ( Hosea 1:6 ;  2:23 ).    These dictionary topics are from M.G. Easton M.A., D.D., Illustrated Bible Dictionary, Third Edition, published by Thomas Nelson, 1897. Public Domain, copy freely.

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then she conceived again and gave birth to a daughter. And the LORD said to him, "Name her Lo-ruhamah, for I will no longer have compassion on the house of Israel, that I would ever forgive them.
King James Bible Then And she conceived again again, and gave birth to bare a daughter. And the LORD God said to unto him, "Name Call her Lo-ruhamah, name Loruhamah: for I will no longer more have compassion on mercy upon the house of Israel, that Israel; but I would ever forgive them.will utterly take them away.
Hebrew Greek English Then she conceived again and gave birth to a daughter. And the LORD said to him, "Name her Lo-ruhamah, for I will no longer have compassion on the house of Israel, that I would ever forgive them.