Hebrew Greek English

Daniel

9

:

4

וָֽאֶתְפַּֽלְלָ֛ה
And I prayed
wā·’eṯ·pal·lāh
Verb
לַיהוָ֥ה
to the LORD
Yah·weh
Noun
אֱלֹהַ֖י
my God
’ĕ·lō·hay
Noun
,
וָאֶתְוַדֶּ֑ה
and made my confession
wā·’eṯ·wad·deh;
Verb
,
וָאֹֽמְרָ֗ה
and said
wā·’ō·mə·rāh,
Verb
,
אָנָּ֤א
O
’ān·nā
Interjection
אֲדֹנָי֙
Lord
’ă·ḏō·nāy
Noun
,
הָאֵ֤ל
the God
hā·’êl
Noun
,
הַגָּדוֹל֙
great
hag·gā·ḏō·wl
Adjective
וְהַנּוֹרָ֔א
and dreadful
wə·han·nō·w·rā,
Verb
שֹׁמֵ֤ר
keeping
šō·mêr
Verb
הַבְּרִית֙
the covenant
hab·bə·rîṯ
Noun
וְֽהַחֶ֔סֶד
and covenant loyalty
wə·ha·ḥe·seḏ,
Noun
לְאֹהֲבָ֖יו
for those who love him
lə·’ō·hă·ḇāw
Verb
וּלְשֹׁמְרֵ֥י
and to those who keep
ū·lə·šō·mə·rê
Verb
מִצְוֹתָֽיו׃
his commands
miṣ·wō·ṯāw.
Noun
;