New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

6

:

8

“

"Now, O king, establish the injunction and sign the document so that it may not be changed, according to the law of the Medes and Persians, which may not be revoked."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Now, now Adverb H3705 כְּעַ֣ן ke·'an
O king, king Noun H4430 מַלְכָּ֔א mal·ka,
establish to arise, stand Verb H6966 תְּקִ֥ים te·kim
the injunction an interdict Noun H633 אֱסָרָ֖א e·sa·ra
and sign to inscribe, sign Verb H7560 וְתִרְשֻׁ֣ם ve·tir·shum
the document a writing Noun H3792 כְּתָבָ֑א ke·ta·va;
so who, which, that, because Particle H1768 דִּ֣י di
that it may not be changed, to change Verb H8133 לְהַשְׁנָיָ֛ה le·hash·na·yah
according to the law decree, law Noun H1882 כְּדָת־ ke·dat-
of the Medes desc. of Japheth, also their land Noun H4076 מָדַ֥י ma·dai
and Persians, a country in W. Asia which conquered Bab. Noun H6540 וּפָרַ֖ס u·fa·ras
which who, which, that, because Particle H1768 דִּי־ di-
may not be revoked." to pass on or away Verb H5709 תֶעְדֵּֽא׃ te'·de.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Now, O king, establish the injunction and sign the document so that it may not be changed, according to the law of the Medes and Persians, which may not be revoked."
King James Bible "Now, Now, O king, establish the injunction decree, and sign the document so writing, that it may be not be changed, according to the law of the Medes and Persians, which may not be revoked."altereth not.
Hebrew Greek English "Now, O king, establish the injunction and sign the document so that it may not be changed, according to the law of the Medes and Persians, which may not be revoked."