New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

5

:

21

“

"He was also driven away from mankind, and his heart was made like that of beasts, and his dwelling place was with the wild donkeys. He was given grass to eat like cattle, and his body was drenched with the dew of heaven until he recognized that the Most High God is ruler over the realm of mankind and that He sets over it whomever He wishes.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"He was also driven away to chase away Verb H2957 טְרִ֜יד te·rid
from mankind, man, mankind Noun H606 אֲנָשָׁ֨א a·na·sha
and his heart heart Noun H3825 וְלִבְבֵ֣הּ ve·liv·veh
was made to become like Verb H7739 (שַׁוִּ֗יְו shav·viy·v
like with Prepostion H5974 עִם־ im-
[that of] beasts, beast Noun H2423 חֵיוְתָ֣א chei·ve·ta
and his dwelling place a dwelling place Noun H4070 מְדֹורֵ֔הּ me·do·v·reh,
[was] with the wild donkeys. a wild donkey Noun H6167 עֲרָֽדַיָּא֙ a·ra·dai·ya
He was given to feed Verb H2939 יְטַ֣עֲמוּנֵּ֔הּ ye·ta·'a·mun·neh,
grass herbage, grass H6212    
to eat to feed Verb H2939    
like cattle, a bullock Noun H8450 כְתֹורִין֙ che·to·v·rin
and his body the body Noun H1655 גִּשְׁמֵ֣הּ gish·meh
was drenched to dip, wet Verb H6647 יִצְטַבַּ֑ע yitz·tab·ba;
with the dew dew Noun H2920 וּמִטַּ֥ל u·mit·tal
of heaven heavens Noun H8065 שְׁמַיָּ֖א she·mai·ya
until even to, until Prepostion H5705 עַ֣ד ad
he recognized to know Verb H3046 יְדַ֗ע ye·da
that the Most High "highest," a name of God Adjective H5943 (עִלָּאָה֙ il·la·'ah
God God, god Noun H426 אֱלָהָ֤א e·la·ha
is ruler having mastery, ruling Adjective H7990 שַׁלִּ֞יט shal·lit
over the realm royalty, reign, kingdom Noun H4437 בְּמַלְכ֣וּת be·mal·chut
of mankind man, mankind Noun H606 אֲנָשָׁ֔א a·na·sha,
and [that] He sets to arise, stand Verb H6966 יְהָקֵ֥ים ye·ha·keim
over upon, over, above H5922    
it whomever who? Int H4479 וּלְמַן־ u·le·man-
He wishes. to be inclined, desire, be pleased Verb H6634 יִצְבֵּ֖ה yitz·beh

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "He was also driven away from mankind, and his heart was made like that of beasts, and his dwelling place was with the wild donkeys. He was given grass to eat like cattle, and his body was drenched with the dew of heaven until he recognized that the Most High God is ruler over the realm of mankind and that He sets over it whomever He wishes.
King James Bible "He And he was also driven away from mankind, the sons of men; and his heart was made like that of the beasts, and his dwelling place was with the wild donkeys. He was given asses: they fed him with grass to eat like cattle, oxen, and his body was drenched wet with the dew of heaven until heaven; till he recognized knew that the Most High most high God is ruler over ruled in the realm kingdom of mankind men, and that He sets he appointeth over it whomever He wishes.whomsoever he will.
Hebrew Greek English "He was also driven away from mankind, and his heart was made like that of beasts, and his dwelling place was with the wild donkeys. He was given grass to eat like cattle, and his body was drenched with the dew of heaven until he recognized that the Most High God is ruler over the realm of mankind and that He sets over it whomever He wishes.