New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

4

:

33

“

"Immediately the word concerning Nebuchadnezzar was fulfilled; and he was driven away from mankind and began eating grass like cattle, and his body was drenched with the dew of heaven until his hair had grown like eagles' feathers and his nails like birds' claws.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Immediately a brief time, moment H8160 שַׁעֲתָ֗א sha·'a·ta
the word a word, thing H4406 מִלְּתָא֮ mil·le·ta
concerning upon, over, above H5922 עַל־ al-
Nebuchadnezzar a Bab. king H5020 נְבוּכַדְנֶצַּר֒ ne·vu·chad·ne·tzar
was fulfilled; to be fulfilled H5487 סָ֣פַת sa·fat
and he was driven away to chase away H2957 טְרִ֔יד te·rid,
from mankind man, mankind H606 אֲנָשָׁ֣א a·na·sha
and began eating to eat, devour H399 יֵאכֻ֔ל ye·chul,
grass herbage, grass H6212    
like cattle, a bullock H8450 כְתֹורִין֙ che·to·v·rin
and his body the body H1655 גִּשְׁמֵ֣הּ gish·meh
was drenched to dip, wet H6647 יִצְטַבַּ֑ע yitz·tab·ba;
with the dew dew H2920 וּמִטַּ֥ל u·mit·tal
of heaven heavens H8065 שְׁמַיָּ֖א she·mai·ya
until even to, until H5705 עַ֣ד ad
his hair hair H8177 שַׂעְרֵ֛הּ sa'·reh
had grown to grow great H7236 רְבָ֖ה re·vah
like eagles' an eagle H5403 כְּנִשְׁרִ֥ין ke·nish·rin
[feathers] and his nails a nail, claw H2953 וְטִפְרֹ֥והִי ve·tif·ro·v·hi
like birds' a bird H6853 כְצִפְּרִֽין׃ che·tzip·pe·rin.
[claws].      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Immediately the word concerning Nebuchadnezzar was fulfilled; and he was driven away from mankind and began eating grass like cattle, and his body was drenched with the dew of heaven until his hair had grown like eagles' feathers and his nails like birds' claws.
King James Bible "Immediately The same hour was the word concerning Nebuchadnezzar was fulfilled; thing fulfilled upon Nebuchadnezzar: and he was driven away from mankind men, and began eating did eat grass like cattle, as oxen, and his body was drenched wet with the dew of heaven until heaven, till his hair had hairs were grown like eagles' feathers feathers, and his nails like birds' claws.
Hebrew Greek English "Immediately the word concerning Nebuchadnezzar was fulfilled; and he was driven away from mankind and began eating grass like cattle, and his body was drenched with the dew of heaven until his hair had grown like eagles' feathers and his nails like birds' claws.