New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

3

:

7

“

Therefore at that time, when all the peoples heard the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe and all kinds of music, all the peoples, nations and men of every language fell down and worshiped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Therefore the whole, all Noun H3606 כָּל־ kol-
at that time, time Noun H2166 זִמְנָ֡א zim·na
when who, which, that, because Particle H1768 כְּדִ֣י ke·di
all the whole, all Noun H3606 כָּֽל־ kol-
the peoples people Noun H5972 עַמְמַיָּ֡א am·mai·ya
heard to hear Verb H8086 שָֽׁמְעִ֣ין sha·me·'in
the sound voice Noun H7032 קָ֣ל kal
of the horn, a horn Noun H7162 קַרְנָא֩ kar·na
flute, a (musical) pipe Noun H4953 מַשְׁרֹ֨וקִיתָ֜א mash·ro·v·ki·ta
lyre, a lyre, zither Noun H7030 (קַתְרֹ֤וס kat·ro·vs
trigon, trigon (a musical instrument) Noun H5443 שַׂבְּכָא֙ sab·be·cha
psaltery, (a triangular stringed instrument) perhaps trigon Noun H6460 פְּסַנְטֵרִ֔ין pe·san·te·rin,
bagpipe a bagpipe H5481    
and all the whole, all Noun H3606 וְכֹ֖ל ve·chol
kinds kind, sort Noun H2178 זְנֵ֣י ze·nei
of music, music Noun H2170 זְמָרָ֑א ze·ma·ra;
all the whole, all Noun H3606 כָּֽל־ kol-
the peoples, people Noun H5972 עַֽמְמַיָּ֜א am·mai·ya
nations a nation Noun H524 אֻמַיָּ֣א u·mai·ya
and [men of every] language tongue Noun H3961 וְלִשָּׁנַיָּ֗א ve·li·sha·nai·ya
fell down to fall Verb H5308 נָֽפְלִ֨ין na·fe·lin
[and] worshiped to do homage Verb H5457 סָֽגְדִין֙ sa·ge·din
the golden gold Noun H1722 דַּהֲבָ֔א da·ha·va,
image an image Noun H6755 לְצֶ֣לֶם le·tze·lem
that Nebuchadnezzar a Bab. king Noun H5020 נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר ne·vu·chad·ne·tzar
the king king Noun H4430 מַלְכָּֽא׃ mal·ka.
had set to arise, stand Verb H6966 הֲקֵ֖ים ha·keim
up.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Therefore at that time, when all the peoples heard the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe and all kinds of music, all the peoples, nations and men of every language fell down and worshiped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.
King James Bible Therefore at that time, when all the peoples people heard the sound of the horn, cornet, flute, lyre, trigon, harp, sackbut, psaltery, bagpipe and all kinds of music, musick, all the peoples, nations people, the nations, and men of every language the languages, fell down and worshiped worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.
Hebrew Greek English Therefore at that time, when all the peoples heard the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe and all kinds of music, all the peoples, nations and men of every language fell down and worshiped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.