New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

3

:

12

“

"There are certain Jews whom you have appointed over the administration of the province of Babylon, namely Shadrach, Meshach and Abed-nego. These men, O king, have disregarded you; they do not serve your gods or worship the golden image which you have set up."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"There there is, are Particle H383 אִיתַ֞י i·tai
are certain man Noun H1400 גֻּבְרִ֣ין guv·rin
Jews an inhab. of Judah Noun H3062 יְהוּדָאיִ֗ן ye·hu·da·yin
whom who, which, that, because Particle H1768 דִּֽי־ di-
you have appointed to number, reckon Verb H4483 מַנִּ֤יתָ man·ni·ta
over upon, over, above Prepostion H5922 עַל־ al-
the administration work, service Noun H5673 עֲבִידַת֙ a·vi·dat
of the province a district, province Noun H4083 מְדִינַ֣ת me·di·nat
of Babylon, an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H895 בָּבֶ֔ל ba·vel,
Analysis:
Read more about: Babylon
[namely] Shadrach, Bab. name of one of Daniel's companions Noun H7715 שַׁדְרַ֥ךְ shad·rach
Meshach a Bab. name Noun H4336 מֵישַׁ֖ךְ mei·shach
and Abed-nego. "servant of Nebo," Bab. name of one of Daniel's companions Noun H5665 נְגֹ֑ו ne·gov;
These these Pronoun H479 אִלֵּ֗ךְ il·lech
men, man Noun H1400 גֻּבְרַיָּ֣א guv·rai·ya
O king, king Noun H4430 מַלְכָּא֙ mal·ka
have disregarded not Adverb H3809 לָא־ la-
you; they do not serve to pay reverence to, serve Verb H6399 פָלְחִ֔ין fa·le·chin,
your gods God, god Noun H426 (לֵֽאלָהָךְ֙ le·la·hach
or worship to do homage Verb H5457 סָגְדִֽין׃ sa·ge·din.
the golden gold Noun H1722 דַּהֲבָ֛א da·ha·va
image an image Noun H6755 וּלְצֶ֧לֶם u·le·tze·lem
which who, which, that, because Particle H1768 דִּ֥י di
you have set to arise, stand Verb H6966 הֲקֵ֖ימְתָּ ha·kei·me·ta
up."      

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

People

Abed Nego

name of one of Daniel's companions Strong's Concordance Original word: הָ֫בֶל Transliteration: hebel Definition (short): vanity Definition (full): emptiness, vanity, transitory, unsatisfactory NAS Exhaustive Concordance Word Origin: a prim. root Definition: vapor, breath Abed-nego was one of three , at Daniel's request, to be appointed over the affairs of the province of Babylon. ... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "There are certain Jews whom you have appointed over the administration of the province of Babylon, namely Shadrach, Meshach and Abed-nego. These men, O king, have disregarded you; they do not serve your gods or worship the golden image which you have set up."
King James Bible "There There are certain Jews whom you have appointed thou hast set over the administration affairs of the province of Babylon, namely Shadrach, Meshach Meshach, and Abed-nego. These Abednego; these men, O king, have disregarded you; not regarded thee: they do not serve your gods or not thy gods, nor worship the golden image which you have thou hast set up."
Hebrew Greek English "There are certain Jews whom you have appointed over the administration of the province of Babylon, namely Shadrach, Meshach and Abed-nego. These men, O king, have disregarded you; they do not serve your gods or worship the golden image which you have set up."