New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

7

:

8

“

'Now I will shortly pour out My wrath on you and spend My anger against you; judge you according to your ways and bring on you all your abominations.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now now Adverb H6258 עַתָּ֣ה at·tah
I will shortly near Adjective H7138 מִקָּרֹ֗וב mik·ka·ro·vv
pour to pour out, pour Verb H8210 אֶשְׁפֹּ֤וךְ esh·po·vch
out My wrath heat, rage Noun H2534 חֲמָתִי֙ cha·ma·ti
on you and spend to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent Verb H3615 וְכִלֵּיתִ֤י ve·chil·lei·ti
My anger a nostril, nose, face, anger Noun H639 אַפִּי֙ ap·pi
against you; judge to judge, govern Verb H8199 וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ u·she·fat·tich
you according to your ways way, road, distance, journey, manner Noun H1870 כִּדְרָכָ֑יִךְ kid·ra·cha·yich;
and bring to give, put, set Verb H5414 וְנָתַתִּ֣י ve·na·tat·ti
on you all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
your abominations. abomination Noun H8441 תֹּועֲבֹותָֽיִךְ׃ to·v·'a·vo·v·ta·yich.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Now I will shortly pour out My wrath on you and spend My anger against you; judge you according to your ways and bring on you all your abominations.
King James Bible 'Now I Now will I shortly pour out My wrath on you my fury upon thee, and spend My accomplish mine anger against you; upon thee: and I will judge you thee according to your ways thy ways, and bring on you will recompense thee for all your thine abominations.
Hebrew Greek English 'Now I will shortly pour out My wrath on you and spend My anger against you; judge you according to your ways and bring on you all your abominations.