Hebrew Greek English

Ezekiel

45

:

7

וְלַנָּשִׂ֡יא
[portion shall be] And a for the prince
wə·lan·nā·śî
Noun
מִזֶּ֣ה
on the one side
miz·zeh
Pronoun
וּמִזֶּה֩
and on the other side
ū·miz·zeh
Pronoun
לִתְרוּמַ֨ת
of the offering
liṯ·rū·maṯ
Noun
הַקֹּ֜דֶשׁ
of the holy
haq·qō·ḏeš
Noun
וְלַאֲחֻזַּ֣ת
[portion] and of the possession
wə·la·’ă·ḥuz·zaṯ
Noun
הָעִ֗יר
of the city
hā·‘îr,
Noun
,
אֶל־
before
’el-
Prepostion
פְּנֵ֤י
the face of
pə·nê
Noun
תְרֽוּמַת־
the offering
ṯə·rū·maṯ-
Noun
הַקֹּ֙דֶשׁ֙
of the holy
haq·qō·ḏeš
Noun
וְאֶל־
and before
wə·’el-
Prepostion
פְּנֵי֙
[portion] and before
pə·nê
Noun
אֲחֻזַּ֣ת
the possession
’ă·ḥuz·zaṯ
Noun
הָעִ֔יר
of the city
hā·‘îr,
Noun
,
מִפְּאַת־
side
mip·pə·’aṯ-
Noun
יָ֣ם
from the west
yām
Noun
יָ֔מָּה
westward
yām·māh,
Noun
,
וּמִפְּאַת־
and side
ū·mip·pə·’aṯ-
Noun
קֵ֖דְמָה
from the east
qê·ḏə·māh
Noun
קָדִ֑ימָה
eastward
qā·ḏî·māh;
Noun
,
וְאֹ֗רֶךְ
and the length
wə·’ō·reḵ,
Noun
לְעֻמּוֹת֙
[shall be] over against
lə·‘um·mō·wṯ
Noun
אַחַ֣ד
one
’a·ḥaḏ
Adjective
הַחֲלָקִ֔ים
of the portions
ha·ḥă·lā·qîm,
Noun
,
מִגְּב֥וּל
border
mig·gə·ḇūl
Noun
יָ֖ם
from the west
yām
Noun
אֶל־
unto
’el-
Prepostion
גְּב֥וּל
border
gə·ḇūl
Noun
קָדִֽימָה׃
to the east
qā·ḏî·māh.
Noun
.