New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

4

:

14

“

But I said, "Ah, Lord GOD! Behold, I have never been defiled; for from my youth until now I have never eaten what died of itself or was torn by beasts, nor has any unclean meat ever entered my mouth."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But I said, to utter, say Verb H559 וָאֹמַ֗ר va·'o·mar
"Ah, alas! Interjection H162 אֲהָהּ֙ a·hah
Lord Lord Noun H136 אֲדֹנָ֣י a·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
GOD! the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
Behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֥ה hin·neh
I have never not Adverb H3808 לֹ֣א lo
been defiled; to be or become unclean Verb H2930 מְטֻמָּאָ֑ה me·tum·ma·'ah;
for from my youth youth, early life Noun H5271 מִנְּעוּרַ֣י min·ne·'u·rai
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 וְעַד־ ve·'ad-
now now Adverb H6258 עַ֔תָּה at·tah,
I have never not Adverb H3808 לֹֽא־ lo-
eaten to eat Verb H398 אָכַ֙לְתִּי֙ a·chal·ti
what died a carcass, corpse Noun H5038 וּנְבֵלָ֨ה u·ne·ve·lah
of itself or was torn by beasts, torn animal, torn flesh Noun H2966 וּטְרֵפָ֤ה u·te·re·fah
nor not Adverb H3808 וְלֹא־ ve·lo-
has any unclean foul thing, refuse Noun H6292 פִּגּֽוּל׃ pig·gul.
meat flesh Noun H1320 בְּשַׂ֥ר be·sar
ever entered to come in, come, go in, go Verb H935 בָ֥א va
my mouth." mouth Noun H6310 בְּפִ֖י be·fi

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But I said, "Ah, Lord GOD! Behold, I have never been defiled; for from my youth until now I have never eaten what died of itself or was torn by beasts, nor has any unclean meat ever entered my mouth."
King James Bible But I said, "Ah, Then said I, Ah Lord GOD! Behold, I have never behold, my soul hath not been defiled; polluted: for from my youth until up even till now I have never I not eaten what died of itself that which dieth of itself, or was is torn by beasts, nor has any unclean meat ever entered in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth."
Hebrew Greek English But I said, "Ah, Lord GOD! Behold, I have never been defiled; for from my youth until now I have never eaten what died of itself or was torn by beasts, nor has any unclean meat ever entered my mouth."