New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

39

:

28

“

"Then they will know that I am the LORD their God because I made them go into exile among the nations, and then gathered them again to their own land; and I will leave none of them there any longer.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Then they will know to know Verb H3045 וְיָדְע֗וּ ve·ya·de·'u
that I am the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
their God God, god Noun H430 אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם e·lo·hei·hem,
because I made them go into exile to uncover, remove Verb H1540 בְּהַגְלֹותִ֤י be·hag·lo·v·ti
among to, into, towards Prepostion H413 אֶל־ el-
the nations, nation, people Noun H1471 הַגֹּויִ֔ם hag·go·v·yim,
and then gathered to gather, collect Verb H3664 וְכִנַּסְתִּ֖ים ve·chin·nas·tim
them [again] to their own land; ground, land Noun H127 אַדְמָתָ֑ם ad·ma·tam;
and I will leave to remain over Verb H3498 אֹותִ֥יר o·v·tir
none not Adverb H3808 וְלֹֽא־ ve·lo-
of them there there, thither Adverb H8033 שָֽׁם׃ sham.
any longer. a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹ֛וד o·vd

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Then they will know that I am the LORD their God because I made them go into exile among the nations, and then gathered them again to their own land; and I will leave none of them there any longer.
King James Bible "Then Then shall they will know that I am the LORD their God because I made God, which caused them go to be led into exile captivity among the nations, and then heathen: but I have gathered them again to unto their own land; land, and I will leave have left none of them there any longer.more there.
Hebrew Greek English "Then they will know that I am the LORD their God because I made them go into exile among the nations, and then gathered them again to their own land; and I will leave none of them there any longer.