New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

39

:

18

“

"You will eat the flesh of mighty men and drink the blood of the princes of the earth, as though they were rams, lambs, goats and bulls, all of them fatlings of Bashan.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"You will eat to eat Verb H398 תֹּאכֵ֔לוּ to·che·lu,
the flesh flesh Noun H1320 בְּשַׂ֤ר be·sar
of mighty men strong, mighty Adjective H1368 גִּבֹּורִים֙ gib·bo·v·rim
and drink to drink Verb H8354 תִּשְׁתּ֑וּ tish·tu;
the blood blood Noun H1818 וְדַם־ ve·dam-
of the princes one lifted up, a chief, prince Noun H5387 נְשִׂיאֵ֥י ne·si·'ei
of the earth, earth, land Noun H776 הָאָ֖רֶץ ha·'a·retz
as [though they were] rams, a ram Noun H352 אֵילִ֨ים ei·lim
lambs, a he-lamb, a battering ram Noun H3733 כָּרִ֤ים ka·rim
goats male goat Noun H6260 וְעַתּוּדִים֙ ve·'at·tu·dim
and bulls, young bull, steer Noun H6499 פָּרִ֔ים pa·rim,
all the whole, all Noun H3605 כֻּלָּֽם׃ kul·lam.
of them fatlings a fatling, fatlings Noun H4806 מְרִיאֵ֥י me·ri·'ei
of Bashan. "smooth," a region E. of the Jordan Noun H1316 בָשָׁ֖ן va·shan
Analysis:
Read more about: Bashan

Locations

Bashan

BASHANba'-shan (ha-bashan, "the Bashan"; Basan): This name is probably the same in meaning as the cognate Arabic bathneh, "soft, fertile land," or bathaniyeh (batanaea), "this land sown with wheat" ("wheatland").1. Boundaries:It often occurs with the article, "the Bashan," to describe the kingdom of Og, the most northerly part of the land East of the Jordan.... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "You will eat the flesh of mighty men and drink the blood of the princes of the earth, as though they were rams, lambs, goats and bulls, all of them fatlings of Bashan.
King James Bible "You will Ye shall eat the flesh of mighty men the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, as though they were of rams, of lambs, goats and bulls, of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.
Hebrew Greek English "You will eat the flesh of mighty men and drink the blood of the princes of the earth, as though they were rams, lambs, goats and bulls, all of them fatlings of Bashan.