New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

34

:

18

“

'Is it too slight a thing for you that you should feed in the good pasture, that you must tread down with your feet the rest of your pastures? Or that you should drink of the clear waters, that you must foul the rest with your feet?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Is it too from Prepostion H4480 מִכֶּ֗ם mik·kem
slight a thing a little, fewness, a few sub H4592 הַמְעַ֣ט ham·'at
for you that you should feed to pasture, tend, graze Verb H7462 תִּרְע֔וּ tir·'u,
in the good pleasant, agreeable, good Adjective H2896 הַטֹּוב֙ hat·to·vv
pasture, a pasturage, pasture Noun H4829 הַמִּרְעֶ֤ה ham·mir·'eh
that you must tread down to trample Verb H7429 תִּרְמְס֖וּ tir·me·su
with your feet foot Noun H7272 בְּרַגְלֵיכֶ֑ם be·rag·lei·chem;
the rest remainder, excess, preeminence Noun H3499 וְיֶ֙תֶר֙ ve·ye·ter
of your pastures? a pasturage, pasture Noun H4829 מִרְעֵיכֶ֔ם mir·'ei·chem,
Or that you should drink to drink Verb H8354 תִּשְׁתּ֔וּ tish·tu,
of the clear what is settled or clarified Noun H4950 וּמִשְׁקַע־ u·mish·ka-
waters, waters, water Noun H4325 מַ֣יִם ma·yim
that you must foul to stamp, tread H7511    
the rest to remain over Verb H3498 הַנֹּ֣ותָרִ֔ים han·no·v·ta·rim,
with your feet? foot Noun H7272 בְּרַגְלֵיכֶ֖ם be·rag·lei·chem

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Is it too slight a thing for you that you should feed in the good pasture, that you must tread down with your feet the rest of your pastures? Or that you should drink of the clear waters, that you must foul the rest with your feet?
King James Bible 'Is Seemeth it too slight a small thing for unto you that you should feed in to have eaten up the good pasture, that you but ye must tread down with your feet the rest residue of your pastures? Or that you should drink and to have drunk of the clear deep waters, that you but ye must foul the rest residue with your feet?
Hebrew Greek English 'Is it too slight a thing for you that you should feed in the good pasture, that you must tread down with your feet the rest of your pastures? Or that you should drink of the clear waters, that you must foul the rest with your feet?