New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

31

:

18

“

"To which among the trees of Eden are you thus equal in glory and greatness? Yet you will be brought down with the trees of Eden to the earth beneath; you will lie in the midst of the uncircumcised, with those who were slain by the sword. So is Pharaoh and all his hordes!"' declares the Lord GOD."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"To which who? Pronoun H4310 מִ֨י mi
among the trees tree, trees, wood Noun H6086 בַּעֲצֵי־ ba·'a·tzei-
of Eden the garden home of Adam and Eve Noun H5731 עֵ֑דֶן e·den;
are you thus thus Adverb H3602 כָּ֛כָה ka·chah
equal to be like, resemble Verb H1819 דָמִ֥יתָ da·mi·ta
in glory abundance, honor, glory Noun H3519 בְּכָבֹ֥וד be·cha·vo·vd
and greatness? greatness Noun H1433 וּבְגֹ֖דֶל u·ve·go·del
Yet you will be brought down to come or go down, descend Verb H3381 וְהוּרַדְתָּ֙ ve·hu·rad·ta
with the trees tree, trees, wood Noun H6086 עֲצֵי־ a·tzei-
of Eden the garden home of Adam and Eve Noun H5731 עֵ֜דֶן e·den
to the earth earth, land Noun H776 אֶ֣רֶץ e·retz
beneath; lower, lowest Adjective H8482 תַּחְתִּ֗ית tach·tit
you will lie to lie down Verb H7901 תִּשְׁכַּב֙ tish·kav
in the midst midst Noun H8432 בְּתֹ֨וךְ be·to·vch
of the uncircumcised, having foreskin (uncircumcised) Noun H6189 עֲרֵלִ֤ים a·re·lim
with those who were slain pierced Noun H2491 חַלְלֵי־ chal·lei-
by the sword. a sword Noun H2719 חֶ֔רֶב che·rev,
So is Pharaoh a title of Eg. kings Noun H6547 פַרְעֹה֙ far·'oh
Analysis:
Read more about: So
and all the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
his hordes!"' a sound, murmur, roar, crowd, abundance Noun H1995 הֲמֹונֹ֔ה ha·mo·v·noh,
declares utterance Noun H5002 נְאֻ֖ם ne·'um
the Lord Lord Noun H136 אֲדֹנָ֥י a·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
GOD." the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "To which among the trees of Eden are you thus equal in glory and greatness? Yet you will be brought down with the trees of Eden to the earth beneath; you will lie in the midst of the uncircumcised, with those who were slain by the sword. So is Pharaoh and all his hordes!"' declares the Lord GOD."
King James Bible "To which To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden are you thus equal in glory and greatness? Yet you will Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden to unto the earth beneath; you will nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised, uncircumcised with those who were them that be slain by the sword. So This is Pharaoh and all his hordes!"' declares multitude, saith the Lord GOD."
Hebrew Greek English "To which among the trees of Eden are you thus equal in glory and greatness? Yet you will be brought down with the trees of Eden to the earth beneath; you will lie in the midst of the uncircumcised, with those who were slain by the sword. So is Pharaoh and all his hordes!"' declares the Lord GOD."