New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

31

:

16

“

"I made the nations quake at the sound of its fall when I made it go down to Sheol with those who go down to the pit; and all the well-watered trees of Eden, the choicest and best of Lebanon, were comforted in the earth beneath.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I made the nations nation, people Noun H1471 גֹויִ֔ם go·v·yim,
quake to quake, shake Verb H7493 הִרְעַ֣שְׁתִּי hir·'ash·ti
at the sound sound, voice Noun H6963 מִקֹּ֤ול mik·ko·vl
of its fall carcass, ruin, an overthrow Noun H4658 מַפַּלְתֹּו֙ map·pal·tov
when I made it go to come or go down, descend Verb H3381 בְּהֹורִדִ֥י be·ho·v·ri·di
down to come or go down, descend Verb H3381 יֹ֣ורְדֵי yo·vr·dei
to Sheol underworld (place to which people descend at death) Noun H7585 שְׁאֹ֖ולָה she·'o·v·lah
with those who go down to come or go down, descend Verb H3381    
to the pit; a pit, cistern, well Noun H953 בֹ֑ור vo·vr;
and all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the well-watered to drink Verb H8354 שֹׁ֥תֵי sho·tei
trees tree, trees, wood Noun H6086 עֲצֵי־ a·tzei-
of Eden, the garden home of Adam and Eve Noun H5731 עֵ֔דֶן e·den,
the choicest choicest, best Noun H4005 מִבְחַ֥ר miv·char
and best pleasant, agreeable, good Adjective H2896 וְטֹוב־ ve·to·vv-
of Lebanon, a wooded mountain range on the N. border of Isr. Noun H3844 לְבָנֹ֖ון le·va·no·vn
Analysis:
Read more about: Lebanon
were comforted to be sorry, console oneself Verb H5162 וַיִּנָּ֨חֲמ֜וּ vai·yin·na·cha·mu
in the earth earth, land Noun H776 בְּאֶ֤רֶץ be·'e·retz
beneath. lower, lowest Adjective H8482 תַּחְתִּית֙ tach·tit

Locations

Lebanon

LEBANONleb'-a-non (lebanon; Septuagint Libanos; Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) Libanus):1. Name:Derived from the root labhen, "to be white," probably from the snow which covers its summits the greater part of the year. "White mountains" are found in almost every country. The light color of the upper limestone may, however, form a sufficient rea... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I made the nations quake at the sound of its fall when I made it go down to Sheol with those who go down to the pit; and all the well-watered trees of Eden, the choicest and best of Lebanon, were comforted in the earth beneath.
King James Bible "I I made the nations quake to shake at the sound of its fall his fall, when I made it go cast him down to Sheol hell with those who go down to them that descend into the pit; pit: and all the well-watered trees of Eden, the choicest choice and best of Lebanon, were all that drink water, shall be comforted in the earth beneath.nether parts of the earth.
Hebrew Greek English "I made the nations quake at the sound of its fall when I made it go down to Sheol with those who go down to the pit; and all the well-watered trees of Eden, the choicest and best of Lebanon, were comforted in the earth beneath.