New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

24

:

17

“

"Groan silently; make no mourning for the dead. Bind on your turban and put your shoes on your feet, and do not cover your mustache and do not eat the bread of men."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Groan to cry, groan Verb H602 הֵאָנֵ֣ק he·'a·nek
silently; to be or grow dumb, silent or still Verb H1826 דֹּ֗ם dom
make do, make Verb H6213 תַֽעֲשֶׂ֔ה ta·'a·seh,
no not Adverb H3808 לֹֽא־ lo-
mourning mourning Noun H60 אֵ֣בֶל e·vel
for the dead. to die Verb H4191 מֵתִים֙ me·tim
Bind to bind, bind on, bind up Verb H2280 חֲבֹ֣ושׁ cha·vo·vsh
on your turban headdress, turban Noun H6287 פְאֵֽרְךָ֙ fe·'e·re·cha
and put to put, place, set Verb H7760 תָּשִׂ֣ים ta·sim
your shoes a sandal, shoe Noun H5275 וּנְעָלֶ֖יךָ u·ne·'a·lei·cha
on your feet, foot Noun H7272 בְּרַגְלֶ֑יךָ be·rag·lei·cha;
and do not cover to wrap oneself, enwrap, envelop oneself Verb H5844 תַעְטֶה֙ ta'·teh
[your] mustache mustache Noun H8222 שָׂפָ֔ם sa·fam,
and do not eat to eat Verb H398 תֹאכֵֽל׃ to·chel.
the bread bread, food Noun H3899 וְלֶ֥חֶם ve·le·chem
of men." man Noun H376 אֲנָשִׁ֖ים a·na·shim

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Groan silently; make no mourning for the dead. Bind on your turban and put your shoes on your feet, and do not cover your mustache and do not eat the bread of men."
King James Bible "Groan silently; Forbear to cry, make no mourning for the dead. Bind on your turban dead, bind the tire of thine head upon thee, and put your on thy shoes on your upon thy feet, and do not cover your mustache not thy lips, and do eat not eat the bread of men."
Hebrew Greek English "Groan silently; make no mourning for the dead. Bind on your turban and put your shoes on your feet, and do not cover your mustache and do not eat the bread of men."