New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

23

:

17

“

"The Babylonians came to her to the bed of love and defiled her with their harlotry. And when she had been defiled by them, she became disgusted with them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"The Babylonians son Noun H1121 בְנֵֽי־ ve·nei-
came to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּבֹ֨אוּ vai·ya·vo·'u
to her to the bed place of lying, a couch, act of lying Noun H4904 לְמִשְׁכַּ֣ב le·mish·kav
of love beloved, love, uncle Noun H1730 דֹּדִ֔ים do·dim,
and defiled to be or become unclean Verb H2930 וַיְטַמְּא֥וּ vay·tam·me·'u
her with their harlotry. fornication Noun H8457 בְּתַזְנוּתָ֑ם be·taz·nu·tam;
And when she had been defiled to be or become unclean Verb H2930 וַתִּ֨טְמָא־ vat·tit·ma-
by them, she became disgusted to be dislocated or alienated Verb H3363 וַתֵּ֥קַע vat·te·ka
with them.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "The Babylonians came to her to the bed of love and defiled her with their harlotry. And when she had been defiled by them, she became disgusted with them.
King James Bible "The And the Babylonians came to her to into the bed of love love, and they defiled her with their harlotry. And when whoredom, and she had been defiled by was polluted with them, she became disgusted with and her mind was alienated from them.
Hebrew Greek English "The Babylonians came to her to the bed of love and defiled her with their harlotry. And when she had been defiled by them, she became disgusted with them.