New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

21

:

15

“

that their hearts may melt, and many fall at all their gates. I have given the glittering sword. Ah! It is made for striking like lightning, it is wrapped up in readiness for slaughter.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
that [their] hearts inner man, mind, will, heart Noun H3820 לֵ֗ב lev
may melt, to melt Verb H4127 לָמ֣וּג la·mug
and many to be or become much, many or great Verb H7235 וְהַרְבֵּה֙ ve·har·beh
fall a stumbling, means or occasion of stumbling, a stumbling block Noun H4383 הַמִּכְשֹׁלִ֔ים ham·mich·sho·lim,
at all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
their gates. a gate Noun H8179 שַׁ֣עֲרֵיהֶ֔ם sha·'a·rei·hem,
I have given to give, put, set Verb H5414 נָתַ֖תִּי na·tat·ti
the glittering slaughter Noun H19 אִבְחַת־ iv·chat-
sword. a sword Noun H2719 חָ֑רֶב cha·rev;
Ah! ah!, alas! Interjection H253 אָ֛ח ach
It is made do, make Verb H6213 עֲשׂוּיָ֥ה a·su·yah
[for striking] like lightning, lightning Noun H1300 לְבָרָ֖ק le·va·rak
it is wrapped to wrap oneself, enwrap, envelop oneself H5844    
up [in readiness] for slaughter. slaughtering, slaughter H2874    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 that their hearts may melt, and many fall at all their gates. I have given the glittering sword. Ah! It is made for striking like lightning, it is wrapped up in readiness for slaughter.
King James Bible I have set the point of the sword against all their gates, that their hearts heart may melt, faint, and many fall at all their gates. I have given the glittering sword. Ah! It ruins be multiplied: ah! it is made for striking like lightning, bright, it is wrapped up in readiness for the slaughter.
Hebrew Greek English that their hearts may melt, and many fall at all their gates. I have given the glittering sword. Ah! It is made for striking like lightning, it is wrapped up in readiness for slaughter.