New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

21

:

12

“

"Cry out and wail, son of man; for it is against My people, it is against all the officials of Israel. They are delivered over to the sword with My people, therefore strike your thigh.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Cry to cry, cry out, call Verb H2199 זְעַ֤ק ze·'ak
out and wail, to howl, make a howling Verb H3213 וְהֵילֵל֙ ve·hei·lel
son son Noun H1121 בֶּן־ ben-
of man; man, mankind Noun H120 אָדָ֔ם a·dam,
for it is against My people, people Noun H5971 בְעַמִּ֔י ve·'am·mi,
it is against all the whole, all Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
the officials one lifted up, a chief, prince Noun H5387 נְשִׂיאֵ֣י ne·si·'ei
of Israel. "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis·ra·'el;
Analysis:
Read more about: Israel
They are delivered to cast, throw, toss Verb H4048 מְגוּרֵ֤י me·gu·rei
over to the sword a sword Noun H2719 חֶ֙רֶב֙ che·rev
with My people, people Noun H5971 עַמִּ֔י am·mi,
therefore so, thus Adjective H3651 לָכֵ֖ן la·chen
strike to slap, clap Verb H5606 סְפֹ֥ק se·fok
[your] thigh. thigh, loin, side, base Noun H3409 יָרֵֽךְ׃ ya·rech.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Cry out and wail, son of man; for it is against My people, it is against all the officials of Israel. They are delivered over to the sword with My people, therefore strike your thigh.
King James Bible "Cry out Cry and wail, howl, son of man; man: for it is against My shall be upon my people, it is against shall be upon all the officials princes of Israel. They are delivered over to Israel: terrors by reason of the sword with My people, shall be upon my people: smite therefore strike your upon thy thigh.
Hebrew Greek English "Cry out and wail, son of man; for it is against My people, it is against all the officials of Israel. They are delivered over to the sword with My people, therefore strike your thigh.