New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

16

:

47

“

"Yet you have not merely walked in their ways or done according to their abominations; but, as if that were too little, you acted more corruptly in all your conduct than they.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Yet you have not merely walked to go, come, walk Verb H1980 הָלַ֔כְתְּ ha·lach·te,
in their ways way, road, distance, journey, manner Noun H1870 בְדַרְכֵיהֶן֙ ve·dar·chei·hen
or done do, make Verb H6213 (עָשִׂ֑ית a·sit;
according to their abominations; abomination Noun H8441 וּבְתֹועֲבֹֽותֵיהֶ֖ן u·ve·to·v·'a·vo·v·tei·hen
but, as if that were too perhaps only Adjective H6985 קָ֔ט kat,
little, a little, fewness, a few sub H4592 כִּמְעַ֣ט kim·'at
you acted perhaps to go to ruin Verb H7843 וַתַּשְׁחִ֥תִי vat·tash·chi·ti
more from H4480    
corruptly perhaps to go to ruin Verb H7843    
in all the whole, all Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
your conduct way, road, distance, journey, manner Noun H1870 דְּרָכָֽיִךְ׃ de·ra·cha·yich.
than from H4480    
they.      

People

Mered

a man of Judah

Meres

a Persian noble

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Yet you have not merely walked in their ways or done according to their abominations; but, as if that were too little, you acted more corruptly in all your conduct than they.
King James Bible "Yet you have Yet hast thou not merely walked in after their ways or ways, nor done according to after their abominations; abominations: but, as if that were too little, you acted a very little thing, thou wast corrupted more corruptly than they in all your conduct than they.thy ways.
Hebrew Greek English "Yet you have not merely walked in their ways or done according to their abominations; but, as if that were too little, you acted more corruptly in all your conduct than they.