King James Bible

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

16

:

34

“

And the contrary is in thee from other women in thy whoredoms, whereas none followeth thee to commit whoredoms: and in that thou givest a reward, and no reward is given unto thee, therefore thou art contrary.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And the contrary contrary Noun H2016 הֵ֤פֶךְ he·fech
is in thee from [other] women ess Noun H802 הַנָּשִׁים֙ han·na·shim
in thy whoredoms cut down Noun H8457 בְּתַזְנוּתַ֔יִךְ be·taz·nu·ta·yich,
no before Adverb H3808 לֹ֣א lo
thee to commit whoredoms commit fornication Verb H2181 זוּנָּ֑ה zun·nah;
and in that thou givest add Verb H5414 וּבְתִתֵּ֣ךְ u·ve·tit·tech
a reward hire Noun H868 אֶתְנָ֗ן et·nan
and no before Adverb H3808 לֹ֥א lo
and no reward hire Noun H868 וְאֶתְנַ֛ן ve·'et·nan
is given add Verb H5414 נִתַּן־ nit·tan-
contrary contrary Noun H2016 לְהֶֽפֶךְ׃ le·he·fech.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the contrary is in thee from other women in thy whoredoms, whereas none followeth thee to commit whoredoms: and in that thou givest a reward, and no reward is given unto thee, therefore thou art contrary.
Hebrew Greek English And the contrary is in thee "Thus you are different from other those women in thy whoredoms, whereas none followeth thee to commit whoredoms: and your harlotries, in that thou givest a reward, no one plays the harlot as you do, because you give money and no reward money is given unto thee, therefore thou art contrary.you; thus you are different."
New American Standard Bible 1995 And the contrary is in thee "Thus you are different from other those women in thy whoredoms, whereas none followeth thee to commit whoredoms: and your harlotries, in that thou givest a reward, no one plays the harlot as you do, because you give money and no reward money is given unto thee, therefore thou art contrary.you; thus you are different."