New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

16

:

30

“

"How languishing is your heart," declares the Lord GOD, "while you do all these things, the actions of a bold-faced harlot.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"How what? how? anything Pronoun H4100 מָ֤ה mah
languishing to be weak, languish Verb H535 אֲמֻלָה֙ a·mu·lah
is your heart," heart Noun H3826 לִבָּתֵ֔ךְ lib·ba·tech,
declares utterance Noun H5002 נְאֻ֖ם ne·'um
the Lord Lord Noun H136 אֲדֹנָ֣י a·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
GOD, the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
"while you do do, make Verb H6213 בַּעֲשֹׂותֵךְ֙ ba·'a·so·v·tech
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
these these Pronoun H428 אֵ֔לֶּה el·leh,
things, the actions a deed, work Noun H4639 מַעֲשֵׂ֥ה ma·'a·seh
of a bold-faced having mastery, domineering H7989    
harlot. to commit fornication, be a harlot Verb H2181 זֹונָ֖ה zo·v·nah

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "How languishing is your heart," declares the Lord GOD, "while you do all these things, the actions of a bold-faced harlot.
King James Bible "How languishing How weak is your heart," declares thine heart, saith the Lord GOD, "while you do seeing thou doest all these things, the actions work of a bold-faced harlot.an imperious whorish woman;
Hebrew Greek English "How languishing is your heart," declares the Lord GOD, "while you do all these things, the actions of a bold-faced harlot.