New American Standard Bible

Back to Reader

Ezekiel

16

:

3

and say, 'Thus says the Lord GOD to Jerusalem, "Your origin and your birth are from the land of the Canaanite, your father was an Amorite and your mother a Hittite.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and say, to utter, say Verb H559 וְאָמַרְתָּ֞ ve·'a·mar·ta
'Thus thus, here Adverb H3541 כֹּה־ koh-
says to utter, say Verb H559 אָמַ֨ר a·mar
the Lord Lord Noun H136 אֲדֹנָ֤י a·do·nai
GOD the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
to Jerusalem, probably "foundation of peace," capital city of all Isr. Noun H3389 לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם li·ru·sha·lim,
Analysis:
Read more about: Jerusalem
"Your origin origin Noun H4351 מְכֹרֹתַ֙יִךְ֙ me·cho·ro·ta·yich
and your birth kindred, birth, offspring Noun H4138 וּמֹ֣לְדֹתַ֔יִךְ u·mo·le·do·ta·yich,
are from the land earth, land Noun H776 מֵאֶ֖רֶץ me·'e·retz
of the Canaanite, inhab. of Canaan Adjective H3669 הַֽכְּנַעֲנִ֑י hak·ke·na·'a·ni;
Analysis:
Read more about: Canaan
your father father Noun H1 אָבִ֥יךְ a·vich
was an Amorite perhaps "mountain dwellers," a Canaanite tribe Noun H567 הָאֱמֹרִ֖י ha·'e·mo·ri
and your mother a mother Noun H517 וְאִמֵּ֥ךְ ve·'im·mech
a Hittite. desc. of Heth Noun H2850 חִתִּֽית׃ chit·tit.

Locations

Canaan

CANAAN; CANAANITESka'-nan, ka'-nan-its (kena`an; Chanaan): 1. Geography 2. Meaning of the Name 3. The Results of Recent Excavations 4. History(1) Stone Age(2) Bronze Age(3) A Babylonian Province(4) Jerusalem Founded(5) The Hyksos(6) Egyptian Conquest(7) Tell el-Amarna Tablets 5. The Israelitsh Invasion 6. Culture 7. Art 8. Commerce 9. Art of WritingLITERATUR... View Details

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible and say, 'Thus says the Lord GOD to Jerusalem, "Your origin and your birth are from the land of the Canaanite, your father was an Amorite and your mother a Hittite.
King James Bible and And say, 'Thus says Thus saith the Lord GOD to Jerusalem, "Your origin and your unto Jerusalem; Thy birth are from and thy nativity is of the land of the Canaanite, your Canaan; thy father was an Amorite Amorite, and your thy mother a an Hittite.
Interlinear and say, 'Thus says the Lord GOD to Jerusalem, "Your origin and your birth are from the land of the Canaanite, your father was an Amorite and your mother a Hittite.