New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

12

:

4

“

"Bring your baggage out by day in their sight, as baggage for exile. Then you will go out at evening in their sight, as those going into exile.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Bring to go or come out Verb H3318 וְהֹוצֵאתָ֨ ve·ho·v·tze·ta
your baggage an article, utensil, vessel Noun H3627 כֵלֶ֜יךָ che·lei·cha
out by day daytime, by day sub H3119 יֹומָ֖ם yo·v·mam
in their sight, an eye Noun H5869 לְעֵֽינֵיהֶ֑ם le·'ei·nei·hem;
as baggage an article, utensil, vessel Noun H3627 כִּכְלֵ֥י kich·lei
for exile. exiles, exile Noun H1473 גֹולָ֛ה go·v·lah
Then you will go to go or come out Verb H3318 תֵּצֵ֤א te·tze
out at evening evening Noun H6153 בָעֶ֙רֶב֙ va·'e·rev
in their sight, an eye Noun H5869 לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם le·'ei·nei·hem,
as those going a place or act of going forth, issue, export, source, spring Noun H4161 כְּמֹוצָאֵ֖י ke·mo·v·tza·'ei
into exile. exiles, exile Noun H1473 גֹּולָֽה׃ go·v·lah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Bring your baggage out by day in their sight, as baggage for exile. Then you will go out at evening in their sight, as those going into exile.
King James Bible "Bring your baggage out Then shalt thou bring forth thy stuff by day in their sight, as baggage stuff for exile. Then you will removing: and thou shalt go out forth at evening even in their sight, as those going they that go forth into exile.captivity.
Hebrew Greek English "Bring your baggage out by day in their sight, as baggage for exile. Then you will go out at evening in their sight, as those going into exile.