New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Lamentations

Note Journal Prayer

5

:

7

“

Our fathers sinned, and are no more; It is we who have borne their iniquities.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Our fathers father Noun H1 אֲבֹתֵ֤ינוּ a·vo·tei·nu
sinned, to miss, go wrong, sin Verb H2398 חָֽטְאוּ֙ cha·te·'u
[and] are no more; nothing, nought Particle H369 (וְאֵינָ֔ם ve·'ei·nam,
It is we who have borne to bear (a heavy load) Verb H5445 סָבָֽלְנוּ׃ sa·va·le·nu.
their iniquities. iniquity, guilt, punishment for iniquity Noun H5771 עֲוֹנֹתֵיהֶ֥ם a·vo·no·tei·hem

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Our fathers sinned, and are no more; It is we who have borne their iniquities.
King James Bible Our fathers have sinned, and are no more; It is not; and we who have borne their iniquities.
Hebrew Greek English Our fathers sinned, and are no more; It is we who have borne their iniquities.