New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Lamentations

Note Journal Prayer

3

:

20

“

Surely my soul remembers And is bowed down within me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Surely remember Verb H2142 זָכֹ֣ור za·cho·vr
my soul a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשִֽׁי׃ naf·shi.
remembers remember Verb H2142 תִּזְכֹּ֔ור tiz·ko·vr,
And is bowed down to sink down Verb H7743 (וְתָשֹׁ֥וחַ ve·ta·sho·v·ach
within upon, above, over Prepostion H5921 עָלַ֖י a·lai
me.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Surely my soul remembers And is bowed down within me.
King James Bible Surely my My soul remembers And hath them still in remembrance, and is bowed down within humbled in me.
Hebrew Greek English Surely my soul remembers And is bowed down within me.