New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Lamentations

Note Journal Prayer

3

:

16

“

He has broken my teeth with gravel; He has made me cower in the dust.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
He has broken to be crushed Verb H1638 וַיַּגְרֵ֤ס vai·yag·res
my teeth tooth, ivory Noun H8127 שִׁנָּ֔י shin·nai,
with gravel; gravel Noun H2687 בֶּֽחָצָץ֙ be·cha·tzatz
He has made me cower to make bent, press or bend together Verb H3728 הִכְפִּישַׁ֖נִי hich·pi·sha·ni
in the dust. ashes Noun H665 בָּאֵֽפֶר׃ ba·'e·fer.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 He has broken my teeth with gravel; He has made me cower in the dust.
King James Bible He has hath also broken my teeth with gravel; He has made gravel stones, he hath covered me cower in the dust.with ashes.
Hebrew Greek English He has broken my teeth with gravel; He has made me cower in the dust.