New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Lamentations

Note Journal Prayer

2

:

6

“

And He has violently treated His tabernacle like a garden booth; He has destroyed His appointed meeting place. The LORD has caused to be forgotten The appointed feast and sabbath in Zion, And He has despised king and priest In the indignation of His anger.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And He has violently treated to treat violently or wrong Verb H2554 וַיַּחְמֹ֤ס vai·yach·mos
His tabernacle booth, pavilion Noun H7900 שֻׂכֹּ֔ו suk·kov,
like a garden an enclosure, garden Noun H1588 כַּגַּן֙ kag·gan
[booth]; He has destroyed perhaps to go to ruin Verb H7843 שִׁחֵ֖ת shi·chet
His appointed appointed time, place, or meeting Noun H4150 מֹועֲדֹ֑ו mo·v·'a·dov;
meeting place. appointed time, place, or meeting Noun H4150 מֹועֵ֣ד mo·v·'ed
The LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֤ה Yah·weh
has caused to be forgotten to forget Verb H7911 שִׁכַּ֨ח shik·kach
The appointed feast appointed time, place, or meeting Noun H4150    
and sabbath sabbath Noun H7676 וְשַׁבָּ֔ת ve·shab·bat,
in Zion, a mountain in Jer., also a name for Jer. Noun H6726 בְּצִיֹּון֙ be·tzi·yo·vn
And He has despised to spurn, treat with contempt Verb H5006 וַיִּנְאַ֥ץ vai·yin·'atz
king king Noun H4428 מֶ֥לֶךְ me·lech
and priest priest Noun H3548 וְכֹהֵֽן׃ ve·cho·hen.
In the indignation indignation Noun H2195 בְּזַֽעַם־ be·za·'am-
of His anger. a nostril, nose, face, anger Noun H639 אַפֹּ֖ו ap·pov

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And He has violently treated His tabernacle like a garden booth; He has destroyed His appointed meeting place. The LORD has caused to be forgotten The appointed feast and sabbath in Zion, And He has despised king and priest In the indignation of His anger.
King James Bible And He has he hath violently treated His tabernacle like taken away his tabernacle, as if it were of a garden booth; He has garden: he hath destroyed His appointed meeting place. The his places of the assembly: the LORD has hath caused the solemn feasts and sabbaths to be forgotten The appointed feast and sabbath in Zion, And He has and hath despised king and priest In in the indignation of His anger.his anger the king and the priest.
Hebrew Greek English And He has violently treated His tabernacle like a garden booth; He has destroyed His appointed meeting place. The LORD has caused to be forgotten The appointed feast and sabbath in Zion, And He has despised king and priest In the indignation of His anger.