New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Lamentations

Note Journal Prayer

1

:

5

“

Her adversaries have become her masters, Her enemies prosper; For the LORD has caused her grief Because of the multitude of her transgressions; Her little ones have gone away As captives before the adversary.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Her adversaries adversary, foe Adjective H6862 צָרֶ֤יהָ tza·rei·ha
have become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 הָי֨וּ hai·u
her masters, head Noun H7218 לְרֹאשׁ֙ le·rosh
Her enemies to be hostile to H340    
prosper; to be quiet or at ease Verb H7951 שָׁל֔וּ sha·lu,
For the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֥ה Yah·weh
has caused her grief to suffer Verb H3013 הֹוגָ֖הּ ho·v·gah
Because upon, above, over Prepostion H5921 עַ֣ל al
of the multitude multitude, abundance, greatness Noun H7230 רֹב־ rov-
of her transgressions; transgression Noun H6588 פְּשָׁעֶ֑יהָ pe·sha·'ei·ha;
Her little ones a child Noun H5768 עֹולָלֶ֛יהָ o·v·la·lei·ha
have gone to go, come, walk Verb H1980 הָלְכ֥וּ ha·le·chu
away As captives captivity, captives Noun H7628 שְׁבִ֖י she·vi
before face, faces Noun H6440 לִפְנֵי־ lif·nei-
the adversary. adversary, foe Adjective H6862 צָֽר׃ tzar.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Her adversaries have become her masters, Her enemies prosper; For the LORD has caused her grief Because of the multitude of her transgressions; Her little ones have gone away As captives before the adversary.
King James Bible Her adversaries have become are the chief, her masters, Her enemies prosper; For for the LORD has caused hath afflicted her grief Because of for the multitude of her transgressions; Her little ones have transgressions: her children are gone away As captives into captivity before the adversary.enemy.
Hebrew Greek English Her adversaries have become her masters, Her enemies prosper; For the LORD has caused her grief Because of the multitude of her transgressions; Her little ones have gone away As captives before the adversary.