New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

9

:

1

“

Oh that my head were waters And my eyes a fountain of tears, That I might weep day and night For the slain of the daughter of my people!

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Oh who? Pronoun H4310 מִֽי־ mi-
that my head head Noun H7218 רֹאשִׁי֙ ro·shi
were waters waters, water Noun H4325 מַ֔יִם ma·yim,
And my eyes an eye Noun H5869 וְעֵינִ֖י ve·'ei·ni
a fountain a spring, fountain Noun H4726 מְקֹ֣ור me·ko·vr
of tears, tears (of one weeping) Noun H1832 דִּמְעָ֑ה dim·'ah;
That I might weep to weep, bewail Verb H1058 וְאֶבְכֶּה֙ ve·'ev·keh
day daytime, by day sub H3119 יֹומָ֣ם yo·v·mam
and night night Noun H3915 וָלַ֔יְלָה va·lay·lah,
For the slain pierced Noun H2491 חַֽלְלֵ֥י chal·lei
of the daughter daughter Noun H1323 בַת־ vat-
of my people! people Noun H5971 עַמִּֽי׃ am·mi.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Oh that my head were waters And my eyes a fountain of tears, That I might weep day and night For the slain of the daughter of my people!
King James Bible Oh that my head were waters And my waters, and mine eyes a fountain of tears, That that I might weep day and night For for the slain of the daughter of my people!
Hebrew Greek English Oh that my head were waters And my eyes a fountain of tears, That I might weep day and night For the slain of the daughter of my people!