New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

6

:

29

“

The bellows blow fiercely, The lead is consumed by the fire; In vain the refining goes on, But the wicked are not separated.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The bellows a bellows Noun H4647 מַפֻּ֔חַ map·pu·ach,
blow fiercely, to be hot or scorched, to burn Verb H2787 נָחַ֣ר na·char
The lead lead (a metal) Noun H5777 עֹפָ֑רֶת o·fa·ret;
is consumed to be complete or finished H8552    
by the fire; a fire Noun H800 (תַּ֣ם tam
In vain emptiness, vanity Noun H7723 לַשָּׁוְא֙ la·sha·ve
the refining to smelt, refine, test Verb H6884 צָרַ֣ף tza·raf
goes to smelt, refine, test Verb H6884 צָרֹ֔וף tza·ro·vf,
on, But the wicked bad, evil Adjective H7451 וְרָעִ֖ים ve·ra·'im
are not separated. to pull, draw, or tear away, apart, or off Verb H5423 נִתָּֽקוּ׃ nit·ta·ku.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The bellows blow fiercely, The lead is consumed by the fire; In vain the refining goes on, But the wicked are not separated.
King James Bible The bellows blow fiercely, The are burned, the lead is consumed by of the fire; In vain the refining goes on, But founder melteth in vain: for the wicked are not separated.plucked away.
Hebrew Greek English The bellows blow fiercely, The lead is consumed by the fire; In vain the refining goes on, But the wicked are not separated.