New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

51

:

64

“

and say, 'Just so shall Babylon sink down and not rise again because of the calamity that I am going to bring upon her; and they will become exhausted.'" Thus far are the words of Jeremiah.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and say, to utter, say Verb H559 וְאָמַרְתָּ֗ ve·'a·mar·ta
'Just so thus Adverb H3602 כָּ֠כָה ka·chah
shall Babylon an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H894 בָּבֶ֤ל ba·vel
Analysis:
Read more about: Babylon
sink down to sink, sink down Verb H8257 תִּשְׁקַ֨ע tish·ka
and not rise to arise, stand up, stand Verb H6965 תָקוּם֙ ta·kum
again because from H4480    
of the calamity evil, misery, distress, injury H7463    
that I am going to bring to come in, come, go in, go Verb H935 מֵבִ֥יא me·vi
upon her; and they will become exhausted.'" to be weary, faint Verb H3286 וְיָעֵ֑פוּ ve·ya·'e·fu;
Thus hither Adverb H2008 הֵ֖נָּה hen·nah
far as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
are the words speech, word Noun H1697 דִּבְרֵ֥י div·rei
of Jeremiah. "Yah loosens," the name of a number of Isr. Noun H3414 יִרְמְיָֽהוּ׃ yir·me·ya·hu.

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

People

jeremiah

Jeremiah [N] [H] [S] raised up or appointed by Jehovah.  A Gadite who joined David in the wilderness ( 1 Chronicles 12:10 ).    A Gadite warrior ( 1 Chronicles 12:13 ).    A Benjamite slinger who joined David at Ziklag ( 1 Chronicles 12:4 ).    One of the chiefs of the tribe of Manasseh on the east of Jordan ( 1 Chronicle... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and say, 'Just so shall Babylon sink down and not rise again because of the calamity that I am going to bring upon her; and they will become exhausted.'" Thus far are the words of Jeremiah.
King James Bible and And thou shalt say, 'Just so Thus shall Babylon sink down sink, and shall not rise again because of from the calamity evil that I am going to will bring upon her; her: and they will become exhausted.'" shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah.
Hebrew Greek English and say, 'Just so shall Babylon sink down and not rise again because of the calamity that I am going to bring upon her; and they will become exhausted.'" Thus far are the words of Jeremiah.