New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

50

:

41

“

"Behold, a people is coming from the north, And a great nation and many kings Will be aroused from the remote parts of the earth.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֛ה hin·neh
a people people Noun H5971 עַ֥ם am
is coming to come in, come, go in, go Verb H935 בָּ֖א ba
from the north, north Noun H6828 מִצָּפֹ֑ון mi·tza·fo·vn;
And a great great Adjective H1419 גָּדֹול֙ ga·do·vl
nation nation, people Noun H1471 וְגֹ֤וי ve·go·vy
and many much, many, great Adjective H7227 רַבִּ֔ים rab·bim,
kings king Noun H4428 וּמְלָכִ֣ים u·me·la·chim
Will be aroused to rouse oneself, awake Verb H5782 יֵעֹ֖רוּ ye·'o·ru
from the remote parts flank, side, extreme parts, recesses Noun H3411 מִיַּרְכְּתֵי־ mi·yar·ke·tei-
of the earth. earth, land Noun H776 אָֽרֶץ׃ a·retz.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Behold, a people is coming from the north, And a great nation and many kings Will be aroused from the remote parts of the earth.
King James Bible "Behold, Behold, a people is coming shall come from the north, And and a great nation nation, and many kings Will shall be aroused raised up from the remote parts coasts of the earth.
Hebrew Greek English "Behold, a people is coming from the north, And a great nation and many kings Will be aroused from the remote parts of the earth.