New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

50

:

28

“

There is a sound of fugitives and refugees from the land of Babylon, To declare in Zion the vengeance of the LORD our God, Vengeance for His temple.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
There is a sound sound, voice Noun H6963 קֹ֥ול ko·vl
of fugitives to flee, escape Verb H5127 נָסִ֛ים na·sim
and refugees escaped one, fugitive Noun H6412 וּפְלֵטִ֖ים u·fe·le·tim
from the land earth, land Noun H776 מֵאֶ֣רֶץ me·'e·retz
of Babylon, an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H894 בָּבֶ֑ל ba·vel;
Analysis:
Read more about: Babylon
To declare to be conspicuous Verb H5046 לְהַגִּ֣יד le·hag·gid
in Zion a mountain in Jer., also a name for Jer. Noun H6726 בְּצִיֹּ֗ון be·tzi·yo·vn
the vengeance vengeance Noun H5360 נִקְמַת֙ nik·mat
of the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
our God, God, god Noun H430 אֱלֹהֵ֔ינוּ e·lo·hei·nu,
Vengeance vengeance Noun H5360 נִקְמַ֖ת nik·mat
for His temple. a palace, temple Noun H1964 הֵיכָלֹֽו׃ hei·cha·lov.

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 There is a sound of fugitives and refugees from the land of Babylon, To declare in Zion the vengeance of the LORD our God, Vengeance for His temple.
King James Bible There is a sound The voice of fugitives them that flee and refugees from escape out of the land of Babylon, To to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, Vengeance for His the vengeance of his temple.
Hebrew Greek English There is a sound of fugitives and refugees from the land of Babylon, To declare in Zion the vengeance of the LORD our God, Vengeance for His temple.