New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

50

:

21

“

"Against the land of Merathaim, go up against it, And against the inhabitants of Pekod. Slay and utterly destroy them," declares the LORD, "And do according to all that I have commanded you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Against upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
the land earth, land Noun H776 הָאָ֤רֶץ ha·'a·retz
of Merathaim, perhaps "double rebellion," another name for Bab. Noun H4850 מְרָתַ֙יִם֙ me·ra·ta·yim
go to go up, ascend, climb Verb H5927 עֲלֵ֣ה a·leh
up against upon, above, over Prepostion H5921 עָלֶ֔יהָ a·lei·ha,
it, And against to, into, towards Prepostion H413 וְאֶל־ ve·'el-
the inhabitants to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹושְׁבֵ֖י yo·vsh·vei
of Pekod. a people in S.E. Bab. Noun H6489 פְּקֹ֑וד pe·ko·vd;
Slay to attack, smite down Verb H2717 חֲרֹ֨ב cha·rov
and utterly destroy to ban, devote, exterminate Verb H2763 וְהַחֲרֵ֤ם ve·ha·cha·rem
them," declares utterance Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
"And do do, make Verb H6213 וַעֲשֵׂ֕ה va·'a·seh
according to all the whole, all Noun H3605 כְּכֹ֖ל ke·chol
that I have commanded to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 צִוִּיתִֽיךָ׃ tziv·vi·ti·cha.
you.      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Against the land of Merathaim, go up against it, And against the inhabitants of Pekod. Slay and utterly destroy them," declares the LORD, "And do according to all that I have commanded you.
King James Bible "Against Go up against the land of Merathaim, go up even against it, And and against the inhabitants of Pekod. Slay Pekod: waste and utterly destroy them," declares after them, saith the LORD, "And and do according to all that I have commanded you.thee.
Hebrew Greek English "Against the land of Merathaim, go up against it, And against the inhabitants of Pekod. Slay and utterly destroy them," declares the LORD, "And do according to all that I have commanded you.