New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

50

:

19

“

'And I will bring Israel back to his pasture and he will graze on Carmel and Bashan, and his desire will be satisfied in the hill country of Ephraim and Gilead.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And I will bring to turn back, return Verb H7725 וְשֹׁבַבְתִּ֤י ve·sho·vav·ti
Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
back to turn back, return Verb H7725    
to his pasture abode of shepherd or flocks, habitation Noun H5116 נָוֵ֔הוּ na·ve·hu,
and he will graze to pasture, tend, graze Verb H7462 וְרָעָ֥ה ve·ra·'ah
on Carmel a mountain promontory on the Mediterranean, also a city near Hebron Noun H3760 הַכַּרְמֶ֖ל hak·kar·mel
Analysis:
Read more about: Carmel
and Bashan, "smooth," a region E. of the Jordan Noun H1316 וְהַבָּשָׁ֑ן ve·hab·ba·shan;
Analysis:
Read more about: Bashan
and his desire a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשֹֽׁו׃ naf·shov.
will be satisfied to be sated, satisfied or surfeited Verb H7646 תִּשְׂבַּ֥ע tis·ba
in the hill country mountain, hill, hill country Noun H2022 וּבְהַ֥ר u·ve·har
of Ephraim a son of Joseph, also his desc. and their territory Noun H669 אֶפְרַ֛יִם ef·ra·yim
Analysis:
Read more about: Ephraim
and Gilead. a region in Pal., also the name of several Isr. Noun H1568 וְהַגִּלְעָ֖ד ve·hag·gil·'ad
Analysis:
Read more about: Gilead

Locations

Bashan

BASHANba'-shan (ha-bashan, "the Bashan"; Basan): This name is probably the same in meaning as the cognate Arabic bathneh, "soft, fertile land," or bathaniyeh (batanaea), "this land sown with wheat" ("wheatland").1. Boundaries:It often occurs with the article, "the Bashan," to describe the kingdom of Og, the most northerly part of the land East of the Jordan.... View Details

Carmel

CARMEL(1) A beautifully wooded mountain range running for about 13 miles in a south-easterly direction from the promontory which drops on the shore of the Mediterranean near Haifa, at the southern extremity of the plain of Acre, to the height of el-Machraqah which overlooks the plain of Esdraelon. On the top of the promontory, at a height of 500 ft. the mona... View Details

Ephraim

EPHRAIM (2)(1) A position apparently of some importance, since the position of Baal-hazor (probably = Tell `Asur) where Abraham's sheep-farm was located, is determined by relation to it (2 Samuel 13:23). That it lay North of Jerusalem seems to be indicated in 2 Samuel 13:34. It may be identical with the Ephraim of Eusebius, Onomasticon, 20 Roman miles North... View Details

Gilead

GILEAD (1)gil'-e-ad (ha-gil`adh, "the Gilead"): The name is explained in Genesis 31:46, 51, as derived from Hebrew gal, "a cairn," and `edh, "witness," agreeing in meaning with the Aramaic yegharsahadhutha'. The Arabic jilead means "rough," "rugged."(1) A city named in Hosea 6:8; Hosea 12:11, possibly to be identified with Gilead near to Mizpah (Judges 10:17... View Details

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Mount Carmel

CARMEL(1) A beautifully wooded mountain range running for about 13 miles in a south-easterly direction from the promontory which drops on the shore of the Mediterranean near Haifa, at the southern extremity of the plain of Acre, to the height of el-Machraqah which overlooks the plain of Esdraelon. On the top of the promontory, at a height of 500 ft. the mona... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'And I will bring Israel back to his pasture and he will graze on Carmel and Bashan, and his desire will be satisfied in the hill country of Ephraim and Gilead.
King James Bible 'And And I will bring Israel back again to his pasture habitation, and he will graze shall feed on Carmel and Bashan, and his desire will soul shall be satisfied in the hill country of upon mount Ephraim and Gilead.
Hebrew Greek English 'And I will bring Israel back to his pasture and he will graze on Carmel and Bashan, and his desire will be satisfied in the hill country of Ephraim and Gilead.