New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

49

:

37

“

'So I will shatter Elam before their enemies And before those who seek their lives; And I will bring calamity upon them, Even My fierce anger,' declares the LORD, 'And I will send out the sword after them Until I have consumed them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So I will shatter to be shattered or dismayed Verb H2865 וְהַחְתַּתִּ֣י ve·hach·tat·ti
Analysis:
Read more about: So
Elam a son of Shem, also his desc. and their country Noun H5867 עֵ֠ילָם ei·lam
Analysis:
Read more about: Elam, Elam
before face, faces Noun H6440 לִפְנֵ֨י lif·nei
their enemies to be hostile to H340    
And before face, faces Noun H6440 וְלִפְנֵ֣י ve·lif·nei
those who seek to seek Verb H1245 מְבַקְשֵׁ֣י me·vak·shei
their lives; a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשָׁ֗ם naf·sham
And I will bring to come in, come, go in, go Verb H935 וְהֵבֵאתִ֨י ve·he·ve·ti
calamity evil, misery, distress, injury H7463    
upon them, Even My fierce (burning of) anger Noun H2740 חֲרֹ֥ון cha·ro·vn
anger,' a nostril, nose, face, anger Noun H639 אַפִּ֖י ap·pi
declares utterance Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֑ה Yah·weh
And I will send to send Verb H7971 וְשִׁלַּחְתִּ֤י ve·shil·lach·ti
out the sword a sword Noun H2719 הַחֶ֔רֶב ha·che·rev,
after the hind or following part Adverb H310 אַֽחֲרֵיהֶם֙ a·cha·rei·hem
them Until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַ֥ד ad
I have consumed to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent Verb H3615 כַּלֹּותִ֖י kal·lo·v·ti
them.      

Locations

Elam

ELAM; ELAMITESe'-lam, e'-lam-its (`elam; Ailam; Jeremiah 49:36. Codex Sinaiticus 'the original scribe' reads Elam)Contents1. Geographical Position and Names 2. Surface Configuration 3. Mountain Ranges 4. Rivers 5. Climate 6. Vegetation 7. Fauna 8. The Population 9. The Principal Cities 10. Apirti and the "Bandit Nations" 11. The Languages of Elam 12. History... View Details

People

Elam

the name of several Israelites

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'So I will shatter Elam before their enemies And before those who seek their lives; And I will bring calamity upon them, Even My fierce anger,' declares the LORD, 'And I will send out the sword after them Until I have consumed them.
King James Bible 'So For I will shatter cause Elam to be dismayed before their enemies And enemies, and before those who them that seek their lives; And life: and I will bring calamity evil upon them, Even My even my fierce anger,' declares anger, saith the LORD, 'And LORD; and I will send out the sword after them Until them, till I have consumed them.them:
Hebrew Greek English 'So I will shatter Elam before their enemies And before those who seek their lives; And I will bring calamity upon them, Even My fierce anger,' declares the LORD, 'And I will send out the sword after them Until I have consumed them.