New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

49

:

30

“

"Run away, flee! Dwell in the depths, O inhabitants of Hazor," declares the LORD; "For Nebuchadnezzar king of Babylon has formed a plan against you And devised a scheme against you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Run away, to flee, escape Verb H5127 נֻסוּ֩ nu·su
flee! to move to and fro, wander, flutter, show grief Verb H5110 נֻּ֨דוּ nu·du
Dwell to sit, remain, dwell Verb H3427 לָשֶׁ֛בֶת la·she·vet
in the depths, to be deep Verb H6009 הֶעְמִ֧יקוּ he'·mi·ku
O inhabitants to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹשְׁבֵ֥י yo·she·vei
of Hazor," the name of several places in Pal., also one in Arabia Noun H2674 חָצֹ֖ור cha·tzo·vr
Analysis:
Read more about: Hazor
declares utterance Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD; the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֑ה Yah·weh
"For Nebuchadnezzar "Nebo, protect the boundary," a Bab. king Noun H5019 נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר ne·vu·chad·re·tzar
king king Noun H4428 מֶֽלֶךְ־ me·lech-
of Babylon an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H894 בָּבֶל֙ ba·vel
Analysis:
Read more about: Babylon
has formed to advise, counsel Verb H3289 יָעַ֨ץ ya·'atz
a plan counsel, advice Noun H6098 עֵצָ֔ה e·tzah,
against upon, above, over Prepostion H5921 עֲלֵיכֶ֜ם a·lei·chem
you And devised to think, account Verb H2803 וְחָשַׁ֥ב ve·cha·shav
a scheme thought, device Noun H4284 מַחֲשָׁבָֽה׃ ma·cha·sha·vah.
against upon, above, over Prepostion H5921 (עֲלֵיכֶ֖ם a·lei·chem
you.      

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

Hazor

HAZORha'-zor (chatsor; Nasor; Codex Sinaiticus, Asor, 1 Maccabees 11:67):(1) The royal city of Jabin (Joshua 11:1), which, before the Israelite conquest, seems to have been the seat of a wide authority (Joshua 11:11). It was taken by Joshua, who exterminated the inhabitants, and it was the only city in that region which he destroyed by fire (11:11-13). At a... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Run away, flee! Dwell in the depths, O inhabitants of Hazor," declares the LORD; "For Nebuchadnezzar king of Babylon has formed a plan against you And devised a scheme against you.
King James Bible "Run away, flee! Dwell in the depths, Flee, get you far off, dwell deep, O ye inhabitants of Hazor," declares Hazor, saith the LORD; "For Nebuchadnezzar for Nebuchadrezzar king of Babylon has formed a plan hath taken counsel against you And devised you, and hath conceived a scheme purpose against you.
Hebrew Greek English "Run away, flee! Dwell in the depths, O inhabitants of Hazor," declares the LORD; "For Nebuchadnezzar king of Babylon has formed a plan against you And devised a scheme against you.