New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

48

:

7

“

"For because of your trust in your own achievements and treasures, Even you yourself will be captured; And Chemosh will go off into exile Together with his priests and his princes.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"For because on account of, because Prepostion H3282 יַ֣עַן ya·'an
of your trust to trust Verb H982 בִּטְחֵ֤ךְ bit·chech
in your own achievements a deed, work Noun H4639 בְּמַעֲשַׂ֙יִךְ֙ be·ma·'a·sa·yich
and treasures, treasure, store, a treasury, storehouse Noun H214 וּבְאֹ֣וצְרֹותַ֔יִךְ u·ve·'o·vtz·ro·v·ta·yich,
Even also, moreover, yea Adverb H1571 גַּם־ gam-
you yourself you (fem. sing.) H855    
will be captured; to capture, seize, take Verb H3920 תִּלָּכֵ֑דִי til·la·che·di;
And Chemosh a god of the Moabites Noun H3645 (כְמֹושׁ֙ che·mo·vsh
will go off to go or come out Verb H3318 וְיָצָ֤א ve·ya·tza
into exile exiles, exile Noun H1473 בַּגֹּולָ֔ה bag·go·v·lah,
Together together H3164    
with his priests priest Noun H3548 כֹּהֲנָ֥יו ko·ha·nav
and his princes. chieftain, chief, ruler, official, captain, prince Noun H8269 וְשָׂרָ֖יו ve·sa·rav

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For because of your trust in your own achievements and treasures, Even you yourself will be captured; And Chemosh will go off into exile Together with his priests and his princes.
King James Bible "For For because of your trust thou hast trusted in your own achievements thy works and in thy treasures, Even you yourself will thou shalt also be captured; And taken: and Chemosh will shall go off forth into exile Together captivity with his priests and his princes.princes together.
Hebrew Greek English "For because of your trust in your own achievements and treasures, Even you yourself will be captured; And Chemosh will go off into exile Together with his priests and his princes.