New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

48

:

45

“

"In the shadow of Heshbon The fugitives stand without strength; For a fire has gone forth from Heshbon And a flame from the midst of Sihon, And it has devoured the forehead of Moab And the scalps of the riotous revelers.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"In the shadow a shadow Noun H6738 בְּצֵ֥ל be·tzel
of Heshbon a place E. of the Jordan Noun H2809 חֶשְׁבֹּ֛ון chesh·bo·vn
Analysis:
Read more about: Heshbon
The fugitives to flee, escape Verb H5127 נָסִ֑ים na·sim;
stand to take one's stand, stand Verb H5975 עָמְד֖וּ a·me·du
without from H4480    
strength; strength, power Noun H3581 מִכֹּ֣חַ mik·ko·ach
For a fire a fire Noun H784 אֵ֞שׁ esh
has gone forth to go or come out Verb H3318 יָצָ֣א ya·tza
from Heshbon a place E. of the Jordan Noun H2809 מֵחֶשְׁבֹּ֗ון me·chesh·bo·vn
Analysis:
Read more about: Heshbon
And a flame flame, blade Noun H3852 וְלֶֽהָבָה֙ ve·le·ha·vah
from the midst an interval, space between Prepostion H996 מִבֵּ֣ין mib·bein
of Sihon, a king of the Amorites Noun H5511 סִיחֹ֔ון si·cho·vn,
And it has devoured to eat Verb H398 וַתֹּ֙אכַל֙ vat·to·chal
the forehead corner, side Noun H6285 פְּאַ֣ת pe·'at
of Moab a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled Noun H4124 מֹואָ֔ב mo·v·'av,
Analysis:
Read more about: Moab
And the scalps head, crown of the head Noun H6936 וְקָדְקֹ֖ד ve·ka·de·kod
of the riotous a roar (of waters, etc.), din, crash, uproar Noun H7588 שָׁאֹֽון׃ sha·'o·vn.
revelers. son Noun H1121 בְּנֵ֥י be·nei

Locations

Heshbon

HESHBONhesh'-bon (cheshbon; Hesebon): The royal city of Sihon king of the Amorites, taken and occupied by the Israelites under Moses (Numbers 21:25, etc.). It lay on the southern border of Gad (Joshua 13:26), and was one of the cities fortified by Reuben (Numbers 32:37). It is reckoned among the cities of Gad given to the Merarite Levites (Joshua 21:39). In... View Details

Moab

MOAB; MOABITESmo'-ab, mo'-ab-its (Moab, mo'abh, Moabite Stone, M-'-B; Greek (Septuagint) Moab, he Moabeitis, Moabitis; Moabite, mo'abhi; Moabites, bene mo'abh):1. The Land:Moab was the district East of the Dead Sea, extending from a point some distance North of it to its southern end. The eastern boundary was indefinite, being the border of the desert which... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "In the shadow of Heshbon The fugitives stand without strength; For a fire has gone forth from Heshbon And a flame from the midst of Sihon, And it has devoured the forehead of Moab And the scalps of the riotous revelers.
King James Bible "In They that fled stood under the shadow of Heshbon The fugitives stand without strength; For because of the force: but a fire has gone shall come forth from Heshbon And out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, And it has devoured and shall devour the forehead corner of Moab And Moab, and the scalps crown of the riotous revelers.head of the tumultuous ones.
Hebrew Greek English "In the shadow of Heshbon The fugitives stand without strength; For a fire has gone forth from Heshbon And a flame from the midst of Sihon, And it has devoured the forehead of Moab And the scalps of the riotous revelers.