New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

48

:

32

“

"More than the weeping for Jazer I will weep for you, O vine of Sibmah! Your tendrils stretched across the sea, They reached to the sea of Jazer; Upon your summer fruits and your grape harvest The destroyer has fallen.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"More than from H4480    
the weeping a weeping Noun H1065 מִבְּכִ֨י mib·be·chi
for Jazer a place E. of the Jordan Noun H3270 יַעְזֵ֤ר ya'·zer
Analysis:
Read more about: Jazer
I will weep to weep, bewail Verb H1058 אֶבְכֶּה־ ev·keh-
for you, O vine a vine Noun H1612 הַגֶּ֣פֶן hag·ge·fen
of Sibmah! a place in Moab Noun H7643 שִׂבְמָ֔ה siv·mah,
Analysis:
Read more about: Sibmah
Your tendrils a twig, tendril Noun H5189 נְטִֽישֹׁתַ֙יִךְ֙ ne·ti·sho·ta·yich
stretched across to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 עָ֣בְרוּ a·ve·ru
the sea, sea Noun H3220 יָ֔ם yam,
They reached to touch, reach, strike Verb H5060 נָגָ֑עוּ na·ga·'u;
to the sea sea Noun H3220 יָ֥ם yam
of Jazer; a place E. of the Jordan Noun H3270 יַעְזֵ֖ר ya'·zer
Analysis:
Read more about: Jazer
Upon your summer fruits summer, summer fruit Noun H7019 קֵיצֵ֥ךְ kei·tzech
and your grape harvest a vintage Noun H1210 בְּצִירֵ֖ךְ be·tzi·rech
The destroyer to deal violently with, despoil, devastate, ruin Verb H7703 שֹׁדֵ֖ד sho·ded
has fallen. to fall, lie Verb H5307 נָפָֽל׃ na·fal.

Locations

Jazer

JAZERja'-zer (ya`zer or ya`zeyr; Septuagint Iazen in Codex Alexandrinus; Iazer): In some cases, e.g. Numbers 21:32, the King James Version reads "Jaazer." This was a city of the Amorites East of the Jordan taken, along with its towns, by Moses, and occupied by the tribe of Gad (Numbers 21:32; Numbers 32:35). The country was very fertile, and its spacious pas... View Details

Sea of Jazer (Jazer)

JAZERja'-zer (ya`zer or ya`zeyr; Septuagint Iazen in Codex Alexandrinus; Iazer): In some cases, e.g. Numbers 21:32, the King James Version reads "Jaazer." This was a city of the Amorites East of the Jordan taken, along with its towns, by Moses, and occupied by the tribe of Gad (Numbers 21:32; Numbers 32:35). The country was very fertile, and its spacious pas... View Details

Sibmah

SIBMAHsib'-ma.See SEBAM.SEBAM

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "More than the weeping for Jazer I will weep for you, O vine of Sibmah! Your tendrils stretched across the sea, They reached to the sea of Jazer; Upon your summer fruits and your grape harvest The destroyer has fallen.
King James Bible "More than the weeping for Jazer O vine of Sibmah, I will weep for you, O vine thee with the weeping of Sibmah! Your tendrils stretched across Jazer: thy plants are gone over the sea, They reached they reach even to the sea of Jazer; Upon your Jazer: the spoiler is fallen upon thy summer fruits and your grape harvest The destroyer has fallen.upon thy vintage.
Hebrew Greek English "More than the weeping for Jazer I will weep for you, O vine of Sibmah! Your tendrils stretched across the sea, They reached to the sea of Jazer; Upon your summer fruits and your grape harvest The destroyer has fallen.