New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

48

:

2

“

"There is praise for Moab no longer; In Heshbon they have devised calamity against her: 'Come and let us cut her off from being a nation!' You too, Madmen, will be silenced; The sword will follow after you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"There nothing, nought Particle H369 אֵ֣ין ein
is praise praise, song of praise Noun H8416 תְּהִלַּ֣ת te·hil·lat
for Moab a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled Noun H4124 מֹואָב֒ mo·v·'av
Analysis:
Read more about: Moab
no nothing, nought Particle H369    
longer; a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹוד֮ o·vd
In Heshbon a place E. of the Jordan Noun H2809 בְּחֶשְׁבֹּ֗ון be·chesh·bo·vn
Analysis:
Read more about: Heshbon
they have devised to think, account Verb H2803 חָשְׁב֤וּ cha·she·vu
calamity evil, misery, distress, injury H7463    
against upon, above, over Prepostion H5921 עָלֶ֙יהָ֙ a·lei·ha
her: 'Come to go, come, walk Verb H1980 לְכ֖וּ le·chu
and let us cut her off to cut off, cut down Verb H3772 וְנַכְרִיתֶ֣נָּה ve·nach·ri·ten·nah
from [being] a nation!' nation, people Noun H1471 מִגֹּ֑וי mig·go·vy;
You too, also, moreover, yea Adverb H1571 גַּם־ gam-
Madmen, a place in Moab Noun H4086 מַדְמֵ֣ן mad·men
will be silenced; to be or grow dumb, silent or still Verb H1826 תִּדֹּ֔מִּי tid·dom·mi,
The sword a sword Noun H2719 חָֽרֶב׃ cha·rev.
will follow the hind or following part Adverb H310 אַחֲרַ֖יִךְ a·cha·ra·yich
after the hind or following part Adverb H310    
you.      

Locations

Heshbon

HESHBONhesh'-bon (cheshbon; Hesebon): The royal city of Sihon king of the Amorites, taken and occupied by the Israelites under Moses (Numbers 21:25, etc.). It lay on the southern border of Gad (Joshua 13:26), and was one of the cities fortified by Reuben (Numbers 32:37). It is reckoned among the cities of Gad given to the Merarite Levites (Joshua 21:39). In... View Details

Moab

MOAB; MOABITESmo'-ab, mo'-ab-its (Moab, mo'abh, Moabite Stone, M-'-B; Greek (Septuagint) Moab, he Moabeitis, Moabitis; Moabite, mo'abhi; Moabites, bene mo'abh):1. The Land:Moab was the district East of the Dead Sea, extending from a point some distance North of it to its southern end. The eastern boundary was indefinite, being the border of the desert which... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "There is praise for Moab no longer; In Heshbon they have devised calamity against her: 'Come and let us cut her off from being a nation!' You too, Madmen, will be silenced; The sword will follow after you.
King James Bible "There is There shall be no more praise for Moab no longer; In of Moab: in Heshbon they have devised calamity evil against her: 'Come it; come, and let us cut her it off from being a nation!' You too, Madmen, will nation. Also thou shalt be silenced; The cut down, O Madmen; the sword will follow after you.shall pursue thee.
Hebrew Greek English "There is praise for Moab no longer; In Heshbon they have devised calamity against her: 'Come and let us cut her off from being a nation!' You too, Madmen, will be silenced; The sword will follow after you.