Hebrew Greek English

Jeremiah

47

:

6

ה֗וֹי
O you
hō·w,
Interjection
חֶ֚רֶב
sword
ḥe·reḇ
Noun
לַֽיהוָ֔ה
The LORD
Yah·weh,
Noun
עַד־
until
‘aḏ-
Prepostion
אָ֖נָה
when
’ā·nāh
Adverb
לֹ֣א
not you
Adverb
תִשְׁקֹ֑טִי
be quiet
ṯiš·qō·ṭî;
Verb
?
הֵאָֽסְפִי֙
put up yourself
hê·’ā·sə·p̄î
Verb
אַל־
into
’al-
Prepostion
תַּעְרֵ֔ךְ
your scabbard
ta‘·rêḵ,
Noun
,
הֵרָגְעִ֖י
rest
hê·rā·ḡə·‘î
Verb
,
וָדֹֽמִּי׃
and be still
wā·ḏōm·mî.
Verb
.