New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

46

:

19

“

"Make your baggage ready for exile, O daughter dwelling in Egypt, For Memphis will become a desolation; It will even be burned down and bereft of inhabitants.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Make do, make Verb H6213 עֲשִׂ֣י a·si
your baggage an article, utensil, vessel Noun H3627 כְּלֵ֤י ke·lei
ready do, make Verb H6213    
for exile, exiles, exile Noun H1473 גֹולָה֙ go·v·lah
O daughter daughter Noun H1323 בַּת־ bat-
dwelling to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹושֶׁ֖בֶת yo·v·she·vet
in Egypt, a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa Noun H4714 מִצְרָ֑יִם mitz·ra·yim;
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
For Memphis a city in Eg. (the same as NH4644) Noun H5297 נֹף֙ nof
Analysis:
Read more about: Memphis
will become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 תִֽהְיֶ֔ה tih·yeh,
a desolation; waste, horror Noun H8047 לְשַׁמָּ֣ה le·sham·mah
It will even be burned down to kindle, burn Verb H3341 וְנִצְּתָ֖ה ve·ni·tze·tah
[and] bereft from H4480    
of inhabitants. to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹושֵֽׁב׃ yo·v·shev.

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Make your baggage ready for exile, O daughter dwelling in Egypt, For Memphis will become a desolation; It will even be burned down and bereft of inhabitants.
King James Bible "Make your baggage ready for exile, O thou daughter dwelling in Egypt, For Memphis will become a desolation; It will even furnish thyself to go into captivity: for Noph shall be burned down waste and bereft of inhabitants.desolate without an inhabitant.
Hebrew Greek English "Make your baggage ready for exile, O daughter dwelling in Egypt, For Memphis will become a desolation; It will even be burned down and bereft of inhabitants.