New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

44

:

6

“

'Therefore My wrath and My anger were poured out and burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, so they have become a ruin and a desolation as it is this day.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Therefore My wrath heat, rage Noun H2534 חֲמָתִי֙ cha·ma·ti
and My anger a nostril, nose, face, anger Noun H639 וְאַפִּ֔י ve·'ap·pi,
were poured to pour forth, be poured out Verb H5413 וַתִּתַּ֤ךְ vat·tit·tach
out and burned to burn, consume Verb H1197 וַתִּבְעַר֙ vat·tiv·'ar
in the cities city, town Noun H5892 בְּעָרֵ֣י be·'a·rei
of Judah probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. Noun H3063 יְהוּדָ֔ה ye·hu·dah,
Analysis:
Read more about: Judah
and in the streets the outside, a street Noun H2351 וּבְחֻצֹ֖ות u·ve·chu·tzo·vt
of Jerusalem, probably "foundation of peace," capital city of all Isr. Noun H3389 יְרֽוּשָׁלִָ֑ם ye·ru·sha·lim;
Analysis:
Read more about: Jerusalem
so they have become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וַתִּהְיֶ֛ינָה vat·tih·yei·nah
a ruin waste, desolation, ruin Noun H2723 לְחָרְבָּ֥ה le·cha·re·bah
and a desolation devastation, waste Noun H8077 לִשְׁמָמָ֖ה lish·ma·mah
as it is this this, here Pronoun H2088 הַזֶּֽה׃ haz·zeh.
day. day Noun H3117 כַּיֹּ֥ום kai·yo·vm

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Therefore My wrath and My anger were poured out and burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, so they have become a ruin and a desolation as it is this day.
King James Bible 'Therefore My wrath Wherefore my fury and My mine anger were was poured out forth, and burned was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, so Jerusalem; and they have become a ruin are wasted and a desolation desolate, as it is at this day.
Hebrew Greek English 'Therefore My wrath and My anger were poured out and burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, so they have become a ruin and a desolation as it is this day.