New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

44

:

13

'And I will punish those who live in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, with the sword, with famine and with pestilence.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And I will punish to attend to, visit, muster, appoint Verb H6485 וּפָקַדְתִּ֗י u·fa·kad·ti
those who live to sit, remain, dwell Verb H3427 הַיֹּֽושְׁבִים֙ hai·yo·vsh·vim
in the land earth, land Noun H776 בְּאֶ֣רֶץ be·'e·retz
of Egypt, a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa Noun H4714 מִצְרַ֔יִם mitz·ra·yim,
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
as I have punished to attend to, visit, muster, appoint Verb H6485 פָּקַ֖דְתִּי pa·kad·ti
Jerusalem, probably "foundation of peace," capital city of all Isr. Noun H3389 יְרֽוּשָׁלִָ֑ם ye·ru·sha·lim;
Analysis:
Read more about: Jerusalem
with the sword, a sword Noun H2719 בַּחֶ֥רֶב ba·che·rev
with famine famine, hunger Noun H7458 בָּרָעָ֖ב ba·ra·'av
and with pestilence. pestilence Noun H1698 וּבַדָּֽבֶר׃ u·vad·da·ver.

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'And I will punish those who live in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, with the sword, with famine and with pestilence.
King James Bible 'And For I will punish those who live them that dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, with by the sword, with famine by the famine, and with pestilence.by the pestilence:
Hebrew Greek English 'And I will punish those who live in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, with the sword, with famine and with pestilence.