New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

43

:

12

“

"And I shall set fire to the temples of the gods of Egypt, and he will burn them and take them captive. So he will wrap himself with the land of Egypt as a shepherd wraps himself with his garment, and he will depart from there safely.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"And I shall set to kindle, burn Verb H3341 וְהִצַּ֣תִּי ve·hi·tzat·ti
fire a fire Noun H784 אֵ֗שׁ esh
to the temples a house Noun H1004 בְּבָתֵּי֙ be·vat·tei
of the gods God, god Noun H430 אֱלֹהֵ֣י e·lo·hei
of Egypt, a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa Noun H4714 מִצְרַ֔יִם mitz·ra·yim,
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
and he will burn to burn Verb H8313 וּשְׂרָפָ֖ם u·se·ra·fam
them and take them captive. to take captive Verb H7617 וְשָׁבָ֑ם ve·sha·vam;
So he will wrap to wrap oneself, enwrap, envelop oneself Verb H5844 וְעָטָה֩ ve·'a·tah
Analysis:
Read more about: So
himself to wrap oneself, enwrap, envelop oneself Verb H5844 יַעְטֶ֤ה ya'·teh
with the land earth, land Noun H776 אֶ֨רֶץ e·retz
of Egypt a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa Noun H4714 מִצְרַ֜יִם mitz·ra·yim
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
as a shepherd to pasture, tend, graze Verb H7462 הָֽרֹעֶה֙ ha·ro·'eh
wraps himself to wrap oneself, enwrap, envelop oneself Verb H5844    
with his garment, a garment, covering Noun H899 בִּגְדֹ֔ו big·dov,
and he will depart to go or come out Verb H3318 וְיָצָ֥א ve·ya·tza
from there there, thither Adverb H8033 מִשָּׁ֖ם mi·sham
safely. completeness, soundness, welfare, peace Noun H7965 בְּשָׁלֹֽום׃ be·sha·lo·vm.

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "And I shall set fire to the temples of the gods of Egypt, and he will burn them and take them captive. So he will wrap himself with the land of Egypt as a shepherd wraps himself with his garment, and he will depart from there safely.
King James Bible "And And I shall set will kindle a fire to in the temples houses of the gods of Egypt, Egypt; and he will shall burn them, and carry them away captives: and take them captive. So he will wrap shall array himself with the land of Egypt Egypt, as a shepherd wraps himself with putteth on his garment, garment; and he will depart shall go forth from there safely.thence in peace.
Hebrew Greek English "And I shall set fire to the temples of the gods of Egypt, and he will burn them and take them captive. So he will wrap himself with the land of Egypt as a shepherd wraps himself with his garment, and he will depart from there safely.